آیا با مدرک فنی حرفه ای میتوان مهاجرت کرد؟
بسیاری از کشورهای جهانی عضو سازمان بین المللی ILO هستند و مدارک فنی و حرفه ای کشورهای مختلف را تایید می کنند. این سازمان در بیش از 70 کشور در دنیا، مورد تایید واقع شده است. در بسیاری از کشورهای پیشرفته جهان، کسانی که این مدارک تحصیلی را دارند، ساده تر از کسانی که مدارک دانشگاهی دارند، شغل پیدا می کنند!
ترجمه مدارک فنی و حرفه ای برای WES کانادا یکی از مراحل مهم برای افرادی است که قصد مهاجرت به این کشور و ادامه تحصیل یا یافتن شغل در آن را دارند. در این راهنما، به بررسی نکات مهم در خصوص ترجمه این مدارک، اعتبار آنها و نحوه ی انجام این فرآیند می پردازیم.
آشنایی با مدارک فنی و حرفه ای
در ایران، مدارک فنی و حرفه ای توسط سازمان آموزش فنی و حرفه ای کشور صادر می شوند و به افراد مهارت های لازم برای انجام یک شغل خاص را آموزش می دهند. این مدارک در انواع مختلفی از جمله دیپلم، کاردانی و مهارتی ارائه می شوند.
انواع مدارک فنی و حرفه ای در ایران
در نظام آموزشی ایران، مدارک فنی و حرفه ای به مدارک تحصیلی اطلاق می شود که توسط سازمان آموزش فنی و حرفه ای کشور صادر می شوند. این مدارک در جهت آموزش مهارت های لازم برای انجام یک شغل خاص به افراد طراحی شده اند.
انواع مدارک فنی و حرفه ای در ایران عبارتند از:
1. مدرک کاردانی فنی:
- این مدرک در دو سال تحصیلی ارائه می شود.
- برای ورود به این مقطع، لازم است که متقاضی دارای دیپلم متوسطه باشد.
- برخی از رشته های کاردانی فنی عبارتند از: الکترونیک، مکانیک، عمران، کامپیوتر، حسابداری.
2. مدرک دیپلم فنی:
- این مدرک در سه سال تحصیلی ارائه می شود.
- برای ورود به این مقطع، لازم است که متقاضی دارای مدرک سیکل دوم (راهنمایی) باشد.
- برخی از رشته های دیپلم فنی عبارتند از: تاسیسات برقی، اتومکانیک، نقشه‌کشی ساختمان، آشپزی، برق ساختمان.
3. مدرک مهارت:
- این مدرک در دوره های کوتاه مدت ارائه می شود.
- مدت زمان دوره های مهارت از چند ماه تا یک سال متغیر است.
- برخی از دوره های مهارت عبارتند از: تعمیرات موبایل، برق خودرو، تزئین سفره، آرایشگری.
4. مدرک پودمانی:
- این مدرک در قالب واحدهای آموزشی مجزا ارائه می شود.
- هر واحد پودمانی معادل یک یا دو ماه آموزش است.
- افراد می توانند بر اساس نیاز خود، واحدهای پودمانی مورد نظر را انتخاب و بگذرانند.
نکات مهم:
- مدارک فنی و حرفه ای در ایران از اعتبار بالایی برخوردار هستند و در بسیاری از کشورهای دنیا نیز مورد تایید هستند.
- این مدارک برای افرادی که قصد دارند وارد بازار کار شوند یا به صورت خود اشتغالی بپردازند، بسیار مفید هستند.
- سازمان آموزش فنی و حرفه ای در سراسر کشور مراکز آموزشی متعددی دارد که انواع رشته های فنی و حرفه ای را به دانشجویان ارائه می دهند.
اعتبار مدارک فنی و حرفه ای در WES کانادا
WES کانادا به طور کلی مدارک فنی و حرفه ای ایران را معتبر می داند. با این حال، برای اینکه این مدارک برای ارزیابی توسط WES قابل قبول باشند، باید به نکات زیر توجه کنید:
- مدرک باید توسط سازمان آموزش فنی و حرفه ای کشور ایران صادر شده باشد.
- مدرک باید دارای مهر و امضای رسمی سازمان باشد.
- نام و نام خانوادگی، تاریخ تولد و شماره ملی دارنده مدرک در مدرک ذکر شده باشد.
- نام رشته تحصیلی و تاریخ فارغ التحصیلی در مدرک ذکر شده باشد.
- مدرک به زبان فارسی یا انگلیسی باشد.
ترجمه مدارک فنی و حرفه ای برای WES کانادا
برای ترجمه مدارک فنی و حرفه ای برای WES کانادا باید به یک دارالترجمه رسمی مجاز مراجعه کنید. دارالترجمه باید ترجمه ی دقیقی از مدرک شما ارائه دهد و مهر و امضای رسمی خود را بر روی ترجمه درج کند.
نکات مهم در ترجمه مدارک فنی و حرفه ای برای WES کانادا
- قبل از ترجمه، از لیست مدارک مورد نیاز WES کانادا اطمینان حاصل کنید.
- از یک دارالترجمه رسمی مجاز که تجربه ی ترجمه مدارک تحصیلی را دارد استفاده کنید.
- ترجمه ی کامل و دقیقی از مدرک خود را تهیه کنید.
- به همراه ترجمه، نسخه ی اصلی مدرک و ریز نمرات خود را نیز ارائه دهید.
مراحل ترجمه مدارک فنی و حرفه ای برای WES کانادا
- به یک دارالترجمه رسمی مجاز مراجعه کنید.
- مدارک خود را به دارالترجمه ارائه دهید.
- هزینه ی ترجمه را پرداخت کنید.
- ترجمه ی مدارک خود را دریافت کنید.
- ترجمه، نسخه ی اصلی مدرک و ریز نمرات خود را به WES کانادا ارسال کنید.
هزینه ترجمه مدارک فنی و حرفه ای برای WES کانادا
هزینه ی ترجمه مدارک فنی و حرفه ای برای WES کانادا به زبان مقصد، حجم مدرک و دارالترجمه ای که انتخاب می کنید بستگی دارد. به طور کلی، هزینه ی ترجمه ی هر صفحه ی A4 بین 1000 تا 2000 تومان است.
مدت زمان ترجمه مدارک فنی و حرفه ای برای WES کانادا
مدت زمان ترجمه مدارک فنی و حرفه ای برای WES کانادا به حجم مدرک و دارالترجمه ای که انتخاب می کنید بستگی دارد. به طور کلی، ترجمه ی مدارک بین 2 تا 3 روز کاری زمان می برد.
