فیلم سینمایی «نقاشی بکش» با صدای ۲۳ نفر از گویندگان در واحد دوبلاژ اداره کل تأمین و رسانه بین‌المللی سیما دوبله شده است.
بر اساس گزارش ایسنا به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این فیلم در دسته‌بندی کمدی و درام تولید شده توسط آمریکا در سال ۲۰۲۳، قرار است از شبکه چهار سیما به نمایش درآید.
مدیریت دوبله این اثر بر عهده مهسا عرفانی بوده و صداپیشگان آن عبارتند از: مهناز آبادیان، ارغوان افراسیابی، آزاده اکبری، محمد بهاریان، ارسلان جولایی، محمدرضا حسینیان، مونا خجسته، شهریار ربانی، سیما رستگاران، شیرین روستایی، آرزو روشناس، زهرا سوهانی، ابوالفضل شاه بهرامی، مینا شجاع، محمد صادقیان، پویا فهیمی، کوروش فهیمی، شروین قطعه‌ای، امیرصالح کسروی، مریم معینیان، علی همت، صنم نکواقبال و مهسا عرفانی.
خلاصه داستان این فیلم به شرح زیر است: نقاشی که صاحب یک برنامه تلویزیونی محبوب بوده، با نقدهایی روبه‌رو می‌شود و یک نقاش جوان زن به عنوان همکارش در برنامه اش حاضر می‌شود. در ابتدا او به شدت عصبانی می‌شود، اما به تدریج متوجه می‌شود که باید دیگران را بپذیرد و با این نقاش جوان کنار بیاید.
این فیلم داستان زندگی یک نقاش را روایت می‌کند که به تدریج با از دست دادن شهرتش به درک عمیق‌تری از مفهوم زندگی و خانواده دست می‌یابد. در عین حال، این اثر جنبه‌های کمدی و طنز خود را دارد که باعث جذابیت بیشتر برای تماشاگران می‌شود. نکته جالب در مورد این فیلم شباهت ظاهری شخصیت اصلی به باب راس، نقاش مشهور و مجری برنامه معروف «لذت نقاشی» است.
شبکه چهار سیما، مسئولیت نظارت بر این اثر را بر عهده گرفته و پس از طی مراحل تأیید، ترجمه و ویرایش، این عنوان برای تماشاگران این شبکه به نمایش در خواهد آمد.