گروه اجرایی این اثر نمایشی این موضوع را تأیید کردند و اعلام نمودند که به دلایل نامشخصی، مجوز اجرای جدیدی برای این نمایش دریافت نشده است.
نمایشنامه «آن سوی آینه» نوشته فلوریان زلر است که با ترجمه تینوش نظمجو منتشر شده و توسط علی سرابی کارگردانی و با بازی ریما رامینفر، پژمان جمشیدی، مارال بنی آدم و سرابی به صحنه رفته است.
سرابی نخستین بار این نمایشنامه را در اردیبهشت ۹۷ در تماشاخانه شهرزاد به اجرا درآورد و از فروردین تا خرداد ۱۴۰۱ نیز آن را در تالار وحدت به روی صحنه برد. این نمایش در مجموع به میزانی نزدیک به ۵۰ هزار تماشاگر را جذب کرد.
این اثر نمایشی «آن سوی آینه» در ژانر کمدی و درباره روابط میان زوجها بوده و به کشمکشهای آنان میپردازد.
در یک برهه زمانی گفته میشد که اجرای آثار فلوریان زلر در ایران ممنوع است، اما پس از پیگیریهایی که رضا کیانیان با معاونت هنری داشته، مشخص گردید که چنین محدودیتی وجود ندارد و به همین دلیل، نمایشنامه «پدر» سال گذشته و امسال به کارگردانی آروند دشتآرای با بازی رضا کیانیان در تالار اصلی مجموعه تئاتر شهر به اجرا درآمده است.
