کتاب «کفشهای دیگری» تألیفی از جوجو مویز به ترجمه مریم مفتاحی به چاپ رسیده است.
این اثر در ۵۶۲ صفحه، با تیراژ ۵۵۰ نسخه و قیمت ۳۳۸هزار تومان از سوی نشر آموت منتشر شده است.
در مقدمه کتاب ذکر شده است: اگر به اجبار مجبور شوید کفش شخصی دیگر را بپوشید، آن شخص چه کسی خواهد بود؟
نیشا کنتور در آرامش و رفاه زندگی میکند تا اینکه همسرش او را طلاق میدهد و از آن پس او را به حال خود رها میکند. اما نیشا با ارادهای قوی، میخواهد که سبک زندگی لوکس خود را حفظ کند، در حالی که حتی یک جفت کفش هم در اختیار ندارد…
سم کمپ که با چالشهای جدی زندگی مواجه است، به اشتباه ساک ورزشی نیشا را برمیدارد، اما برای او فرصتی برای تفکر در مورد این موضوع وجود ندارد. او به شدت در تلاش است تا خود و خانوادهاش را از وضعیت سخت نجات دهد. وقتی که او کفشهای قرمز پاشنهبلند مارک کریستیان لوبوتن نیشا را میپوشد، به احساس اعتماد بهنفس جدیدی دست پیدا میکند و درمییابد که در واقع، این خودش است که تغییر کرده است.
«کفشهای دیگری» رمانی است مملو از شوخطبعیهای منحصر به فرد جوجو مویز، انرژی و هیجانات خاص، و سبکی بینظیر در قصهگویی. در این داستان به خوبی مشاهده میکنیم که چگونه یک جزئیات کوچک میتواند تمامی زوایای زندگی را دستخوش تغییر کند.
گود هاوس کیپینگ در نقد این کتاب نوشته است: «داستانی امیدبخش و صادقانه از دو زنی که در شرایط کاملاً متفاوت قرار گرفتهاند… رمانی که میتواند الهامبخش خوانندگان باشد.
همچنین جودی پیکو، نویسنده پرفروش نیویورکتایمز، اذعان داشته است: فقط جوجو مویز است که با این نگاهی خاص به زنان مینگرد؛ واقعی، ملموس، پیچیده و شوخطبع، با شخصیتهایی که نقاط ضعف خود را دارند. من همیشه به خاطر این خصوصیات، آثار اولیه او را میخرم.
زیبی اونز نیز در گود مورنینگ آمریکا درباره این کتاب نوشته است: «داستانی که لبخند را بر لبها میآورد. امیدبخش و بهطور بینهایت انسانی.»
