براساس شکایت ارائه‌شده، این حادثه در حین تولید فیلم «سریع و خشن ٥» در سال ٢٠١٠ به وقوع پیوسته است. جوناسون ادعا می‌کند که دیزل به‌طور غیرقانونی به او نزدیک شده و چند ساعت پس از این واقعه، اقدام به اخراج دستیارش کرده است.
جوناسون در این دادخواست از دیزل، شرکت تولیدکننده فیلم و همچنین خواهر دیزل که مدیریت شرکت وان رِیس پروداکشنز را بر عهده داشت، به خاطر «تبعیض جنسیتی، محیط کار دشمنانه، عمل تلافی‌جویانه و اخراج غیرمنصفانه» شکایت کرده است.
طبق این شکایت، جوناسون که تجارب همکاری با ستاره‌های مشهور سینما را دارد، از سوی وان رِیس پروداکشنز در سپتامبر ٢٠١٠ به عنوان دستیار دیزل مشغول به کار می‌شود. او به سرعت به آتلانتا سفر می‌کند تا برای «سریع و خشن ٥» مراسم‌هایی برای دیزل برگزار کند و در زمان غیاب شریک این بازیگر، به عنوان همدم در کنار او حاضر باشد.
به‌محض ورود جوناسون، تیم امنیتی دیزل به او اطلاع می‌دهد که این بازیگر پاسخگوی تماس‌هایش نیست. جوناسون به اتاق دیزل رفته و او را در وضعیتی نگران‌کننده و در تلاش برای تعرض جنسی می‌یابد. هنگامی که جوناسون به سمت در معذوریت برای فرار می‌رود، دیزل با نادیده‌گرفتن خواهش‌های او، به اجبار او را در آغوش می‌گیرد و مورد تعرض قرار می‌دهد. حتی زمانی که این دستیار موفق به فرار به سمت حمام می‌شود، دیزل همچنان به مزاحمت‌های خود ادامه می‌دهد.
پس از گذشت ساعاتی از این واقعه، جوناسون تماسی از خواهر دیزل، سامانتا وینسنت دریافت کرده و از پایان همکاری‌اش به عنوان دستیار این بازیگر مطلع می‌شود.
در بخشی از این شکایت حقوقی ذکر شده است: «پیام کاملاً مشخص بود. خانم جوناسون به‌خاطر مقاومت قهرمانانه خود در برابر تعرض جنسی وین دیزل اخراج شد، در حالی که وین دیزل از حمایت برخوردار بوده و مسأله تعرض جنسی او پنهان می‌گردد.» جوناسون به مدت سال‌ها در این باره سکوت اختیار کرده بود، زیرا از عواقب هرگونه واکنش از سوی یکی از مشهورترین بازیگران سینما هراس داشت؛ این خطر می‌توانست به طرد او از صنعت فیلم‌سازی منجر شود.
کلر-لیز کوتلی، وکیل جوناسون، در بیانیه‌ای اعلام کرد: موکلش در تلاش است تا «دیزل و افرادی را که به این تعرض جنسی اجازه دادند و سپس آن را مخفی کردند، به خاطر رفتار غیرقانونی‌شان پاسخگو کنند.»
«ما امید داریم که تصمیم شجاعانه خانم جوناسون برای قدم گذاشتن به مسیر ایجاد تغییرات مؤثر و پایدار، منجر شود.»