شبکه تماشا در حال حاضر شروع به دوبله سه فصل ۱۱، ۱۲ و ۱۳ سریال محبوب «پوآرو» کرده است و پیش‌بینی می‌شود این نسخه دوبله شده در ماه رمضان به روی آنتن برود.
سریال «پوآرو» در ژانر جنایی، درام و معمایی تولید سال ۲۰۱۳ انگلستان می‌باشد که قرار است از شبکه تماشا پخش شود. رضا آفتابی مدیریت دوبله این پروژه را بر عهده دارد و فرشید فرجی نیز به عنوان صدابردار در این تیم فعالیت می‌کند.
در هر قسمت این سریال، یک داستان جدید با مضمون جنایی روایت می‌شود که قهرمان اصلی آن هرکول پوآرو است. او به صورت ماهرانه و حرفه‌ای به حل معماهای مربوط به جرایم می‌پردازد.
محمدعلی غلامرضایی، مدیر شبکه نمایش و تماشا، با اعلام خبر پخش فصل جدید سریال «پوآرو» از ماه رمضان، که به معنای آغاز پخش در اواسط اسفند است، تصریح کرد که فرایند دوبله این سریال هم‌اکنون در حال انجام می‌باشد.
مدیر دوبله این سریال محبوب در پاسخ به پرسش خبرنگار ما درباره دلیل تأخیر در دوبله سه فصل ۱۱، ۱۲ و ۱۳ که داستان آن‌ها در سال ۲۰۱۳ به پایان رسیده است، اظهار کرد: دلیل به وجود آمدن این وقفه را نمی‌دانم، زیرا هیچ شبکه‌ای برای انجام دوبله اقدام نکرده بود. در پایان بعد از این همه سال، شبکه تماشا تصمیم به دوبله سه فصل پایانی سریال «پوآرو» گرفت. هر کدام از این فصل‌ها به طور میانگین حدود ۹۰ دقیقه بوده و مجموع این سه فصل شامل ۱۳ قسمت است، اما آنچه که برای دوبله ارسال شده، به تعداد ۱۰ قسمت می‌باشد.