مجید حمزه، کارگردان نمایش «۱۲ رخ» که در حال حاضر در رادیو بهویژه درباره ابوالقاسم فردوسی توسی، شاعر نامدار ایرانی، به اجرا درآمده است، بر این باور است که ایفای نقش در نمایشهای مربوط به ادبیات کهن به دلیل فاصلهای که با زبان روزمره دارد، با چالش روبهرو است. او معتقد است که با توسعه دیجیتال و تغییرات جامعه، آشنایی جوانان با متون قدیمی به تدریج کاهش یافته است و آنها کمتر برای خواندن این متون قدیمی تمایل نشان میدهند.
، «۱۲ رخ» به مناسبت بزرگداشت ابوالقاسم فردوسی توسی نوشته شده و این روزها از رادیو نمایش پخش میشود.
مجید حمزه ـ کارگردان با سابقه در عرصه نمایشهای رادیویی ـ در گفتوگویی با ایسنا در مورد کارگردانی این سریال رادیویی اظهار داشت که ایفای نقش در نمایشهای ادبیات کهن به دلیل دوری از زبان روزمره میتواند مشکل باشد. او همچنین اشاره کرد که فهم این متون به دقت در خوانش و رعایت ریتم و آکسانگذاری خاص نیاز دارد، زیرا عدم دقت در این زمینه میتواند به تفسیر نادرست معانی و عدم انتقال صحیح منظور نویسنده به مخاطب منجر شود. مسئولیت کارگردان علاوه بر هدایت بازیگران، شامل نظارت بر نحوه خواندن و حفظ ریتم صحیح نیز میشود.
او با بیان اینکه نمایشهای رادیویی باید در انواع مختلف و متناسب با هر گروه شنونده طراحی و ضبط شوند، افزود: نمایشهای مدرن و اجتماعی معمولاً جذابیت بیشتری برای شنوندگان دارند. با این وجود، آشنایی مردم با تاریخ ادبیات ایران نیاز به پژوهشهای عمیقتری دارد. حتی شنوندگان معمولی هم با داستانهای شاهنامه آشنا هستند و این آشنایی از نسلهای گذشته به نسلهای جدید انتقال یافته است. اما در عین حال، روند دیجیتالی شدن بسیاری از این آشناییها را به مرور زمان کاهش داده و جوانان موارد کمتری از متنهای کهن را مطالعه میکنند.
در پایان، این هنرمند بزرگ که سابقه طولانی در اجراهای رادیویی دارد، تصریح کرد: برای پاسخگویی به نیازهای شنوندگان ایرانی، باید در کنار تولید آثار ادبیات کهن، نمایشهای مدرن و اجتماعی ساده و قابل فهم نیز ساخته شود تا بتواند به ترویج فرهنگ مناسب در جامعه کمک کند. او به عنوان مثال تاکید داد که هنوز فرهنگ زندگی در آپارتمانها و رعایت آداب اجتماعی در خیابانها بهخوبی شکل نگرفته و نیاز به آموزش مجدد دارد.
حمزه همچنین بیان کرد که در نمایش «۱۲ رخ» شخصیتهای مختلف به یک اندازه دارای اهمیت هستند و نمیتوان گفت که فقط تعدادی از آنها اصلی هستند. همه شخصیتها در تمام سطوح و در ارتباط با موضوعات متعدد حضور دارند.
نمایش رادیویی «۱۲ رخ»، بر مبنای شاهنامه فردوسی و به نویسندگی عاطفه مکاری، سردبیری مجید نظری نسب، تهیهکنندگی فرشاد آذرنیا، افکتوری نرگس موسی پور، کارگردانی مجید حمزه و با حضور هنرمندانی چون محمدپورحسن، علی میلانی، فریدون محرابی، بیوک میرزایی، نگین خواجه نصیر، احمد لشینی، احمد هاشمی، فریبا طاهری، امیر فرحان نیا، مجید حمزه، نازنین مهیمنی، مهدی طهماسبی، محمد شریفی مقدم، شهین نجف زاده، سینا نیکوکار، شیرین سپه راد، بهادر ابراهیمی، بهرام سروری نژاد، رامین پورایمان، شمسی صادقی، محمد سعید سلطانی و مهدی نمینی مقدم هر روز در ساعت ۲۳:۳۰ از رادیو نمایش پخش میشود و تکرار آن نیز در ساعت ۵:۳۰ صبح روز بعد قابل شنیدن است.
