آرشاک قوکاسیان که از اوایل سال‌های دهه شصت به کانادا سفر کرده بود، به دلیل ابتلا به بیماری آلزایمر، در سن ۸۰ سالگی زندگی را وداع گفت.
مرگ این دوبلور و مدیر دوبلاژ با تجربه سینما و تلویزیون از سوی روابط عمومی انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم خبر داده شد.
آرشاک قوکاسیان که از اوایل دهه شصت به کانادا مهاجرت کرده و به بیماری آلزایمر مبتلا بود، سال‌ها از فعالیت در حوزه دوبلاژ فاصله گرفته بود.
وی در اثر سینمایی «شاهزاده و گدا» نیز به جای مارک لستر ایفای نقش کرد. قوکاسیان علاوه بر این، در بسیاری از شخصیت‌ها گویندگی کرده و به جای بازیگران مختلف صحبت کرده است.
این هنرمند در سال ۱۳۶۱ عازم کانادا شد و تا سال ۱۳۸۸ در آن کشور در حرفه طلاسازی به فعالیت مشغول بود.