سال جاری، دویست و پنجاهمین سالگرد تولد جین آستن، نویسنده برجستهٔ انگلیسی است و بهترین شیوه برای گرامی داشت این رویداد، غوطه ور شدن در آثار درخشان او خواهد بود.
احتمالاً شما فیلم های اقتباسی از نوشته های جین آستن را تماشا کرده اید یا رمان «غرور و تعصب» را مطالعه کرده اید، اما آیا با اثر کمتر شناخته شده ای به نام «لیدی سوزان» آشنا هستید؟ جان مولان، نویسنده و استاد دانشگاه، به مناسبت دویست و پنجاهمین سالگرد تولد این نویسنده، راهنمایی های جالبی دربارهٔ آثار جین آستن ارائه کرده است.
نقطه شروع
«غرور و تعصب». به راستی چه کتاب دیگری می تواند آغاز ایده آل تری باشد؟ این اثر که در زمستان ۱۸۱۳، تأثیر عمیقی بر مخاطبان اولیه خود گذاشت، امروز نیز خوانندگان جدید را مجذوب خود می کند. این داستان عاشقانه ترین روایت از جاذبه و تنفر است، با قهرمانی جسور به نام الیزابت بنت و شخصیت های فرعی بسیار خنده دار (مانند آقای کالینز و لیدی کاترین دی بورگ!). ما از مکالمات بین الیزابت و آقای دارسی لذت می بریم، اما تمامی دیالوگ ها نیز به شایستگی درخشان اند.
کتابی که اشک شما را درمی آورد
«ترغیب» کتابی است برای رمانتیک ها و خوانندگانی که به تجربه های زندگی آگاه اند و از اشتباهات خود پشیمان می شوند. شخصیت الیوت، ظریف، آگاه، احساساتی و مهربان، در ۱۹ سالگی عاشق یک افسر دریایی جذاب اما فقیر به نام فردریک ونت ورث می شود، اما به اشتباه پیشنهاد ازدواج او را رد می کند. اکنون، در سن ۲۷ سالگی، او با احساساتی از غم و پشیمانی روبروست. دوباره ونت ورث به زندگی اش بازمی گردد و فرصتی نادر برای دستیابی به خوشبختی به او می دهد.
کتابی برای بحث و جدل های طولانی
زمانی که جین آستن در ۴۱ سالگی درگذشت، مشغول کار بر روی رمانی جدید بود و ۱۱ فصل و بخشی از رمانی به نام «سندیتون» به یادگار گذاشت. عنوان این اثر از یک استراحتگاه ساحلی جدید که شخصیت اصلی باهوش و شوخ طبع داستان، شارلوت هیوود، به آن سفر می کند، الهام گرفته شده است. این مکان پر از سرمایه گذاران املاک، افراد خودشیفته و یک اشراف زاده جذاب است. شما می توانید با شکیبایی برای دوستانتان توضیح دهید که اگر نویسنده زنده می ماند، این کتاب به یک اثر فوق العاده تبدیل می شد.
کتابی که شما را شگفت زده خواهد کرد
«عقل و احساس» داستانی است دربارهٔ دو خواهر نوجوان، الینور عاقل (۱۹ ساله) و ماریان احساسی (۱۷ ساله). آستن در ابتدا همدردی شما را با ماریان برمی انگیزد؛ او از تظاهر و دروغ متنفر است و غم انگیز پیانو می نوازد، اما نویسنده در ادامه به شما نشان می دهد که در قضاوت خود اشتباه کرده اید. ماریان کارها و گفته های احمقانه ای را انجام می دهد؛ او با درختان صحبت می کند و معتقد است که یک زن در اواخر ۲۰ سالگی «هرگز نمی تواند دوباره به عشق امیدوار باشد یا آن را برانگیزد»؛ او به دنبال یک مرد خوش گذران می رود و هرگز از طنز چیزی نمی فهمد. در مقابل، الینور به نظر می رسد تحت کنترل است، اما در واقع پر از شور و غم است و از حس شوخ طبعی برخوردار است. این داستان در حقیقت روایت اوست.
کتابی برای عاشقان ادبیات
پس از انتشار کتاب «نامه های جین آستن» در اواخر قرن نوزدهم، بسیاری از خوانندگان ناامید شدند. بیشتر این نامه ها به خواهرش کاساندرا نوشته شده بودند (که احتمالاً نامه های جالب تری از نویسنده را سوزانده است) و حاوی گزارش های مربوط به آب وهوا، بیماری های خانواده و شایعات دربارهٔ همسایگان همپشایر بوده است. با این حال، وقتی واقعاً با جین آستن آشنا می شوید، می توانید انواع شوخی ها و زیرکی های او را کشف کرده و با جملات قصار تند و تیز او آشنا شوید.
کتابی که باید دوباره به آن رجوع کنید
اگر فکر می کنید فانی پرایس، قهرمان این کتاب، دختری به ظاهر مودب و بی عیب است و این اثر در پی «غرور و تعصب» ناامیدکننده است، در اشتباهید! از جهاتی، «منسفیلد پارک» عمیق ترین رمان آستن به حساب می آید و زندگی یک زن جوان که تحت فشار، نادیده گرفته و بسیار باهوش و پرانرژی است را مورد بررسی قرار می دهد. فانی باید در حالی که به خود وفادار می ماند، حماقت های خانواده برترام را، که او را به فرزندی پذیرفته اند، تحمل کند و از نقشه های مری کرافورد، زنی جذاب اما شیطانی، جلوگیری نماید. او یک قهرمان واقعی است.
کتابی که شما را به خنده وا می دارد
جین آستن در حالی که ۱۹ یا ۲۰ ساله بود، «لیدی سوزان» را نوشت، رمانی کوتاه به صورت نامه که دربارهٔ شخصیتی به نام لیدی سوزان ورنون، زنی زیبا و بی اخلاق در سنین میانسالی، داستان دارد. او به فتح قلب مردان می پردازد، این در حالی که آنقدر باهوش است که هرگز ارتباط عمیق تری با آن ها برقرار نکند. نامه های طنزآمیز و بدبینانهٔ لیدی سوزان به دوستش خانم جانسون (آلیشیا) بسیار خنده دار و بی پرده است.
شاهکار
«اِما»، بلندترین و پیچیده ترین رمان آستن، به اندازهٔ «مادام بوواری» یا «اولیس» یک اثر انقلابی محسوب می شود. این اثر تقریباً کاملاً از منظر قهرمانش، اما وودهاوس، روایت می شود که در خصوص بیشتر امور به اشتباه می افتد. خواننده باید خطاها و توهمات او را تجربه کند، بدون اینکه نویسنده راهنمایی برای درست کردن آن ها ارائه دهد. اِما، که خود را یک وصلت ساز خودخوانده می داند، با اطمینان از احساسات دیگران، به طرز فاجعه باری در زندگی آن ها دخالت می کند. این داستان هوشمندانه ترین روایت عاشقانه است، جایی که قهرمان تا پیش از آنکه دیر شود، متوجه عشقش نمی شود. جین آستن دربارهٔ این اثر گفته بود: «من قصد دارم قهرمانی خلق کنم که هیچ کس غیر از خودم او را دوست نخواهد داشت.»
**
جین آستن، نویسندهٔ انگلیسی، در شانزدهم دسامبر سال ۱۷۷۵ چشم به دنیا گشود. آثار او تأثیر شگرفی بر ادبیات غرب گذاشته اند. شناخت عمیق «آستن» از زندگی زنان و مهارتش در به کار بردن کنایه ها، او را به یکی از برجسته ترین رمان نویسان زمان خود تبدیل کرده است. او از سال ۱۸۱۱ تا ۱۸۱۶، چهار رمان به نام های «عقل و احساس»، «غرور و تعصب»، «منسفیلد پارک» و «اما» را نوشت؛ آثاری که او را به شهرت رساند.
«آستن» دو رمان دیگر با عناوین «کلیسای نورث انگر» و «ترغیب» نوشت که هر دو در سال ۱۸۱۸ پس از درگذشتش منتشر شدند و «سندیتون» تنها رمان ناتمام او به شمار می آید.