درگذشت اسطوره آلمانی، تیتر اصلی رسانههای ورزشی جهانی شد.
خبر فوت فرانتس بکنباوئر موجب شگفتی و تأثر عمیق در جهان فوتبال گردید. رسانهها از درگذشت بزرگترین چهره تاریخ فوتبال آلمان یاد کردند.
انگلیس:
اتلتیک: فرانتس بکنباوئر، زیباترین و تحسینشدهترین فوتبالیست آلمانی به شمار میرفت. هیچ یک از رقبای او قادر به دستیابی به مقام او نخواهند بود.
گاردین: فرانتس بکنباوئر، فوتبالیستی تمام عیار و مربیای برجسته بود. قیصر در بایرن و تیم ملی آلمان غربی، فراتر از زمان خود ایستاد و به عنوان سرمربی، قهرمانی جام جهانی را تجربه کرد. او برای ابد در تاریخ فوتبال با عظمت خود باقی خواهد ماند، افزون بر اینکه نقش لیبرو را در دنیای فوتبال معرفی کرده و باشگاه بایرنمونیخ را به عنوان نیرویی در فوتبال آلمان به تصویر کشید و یکی از تنها سه فردی بود که بهعنوان بازیکن و مربی، قهرمان جام جهانی شد.
دیلیمیل: فوتبال به حال فرانتس بکنباوئر عزادار است؛ نماد آلمان.
سان: امپراطور. فرانتس بکنباوئر نمایندهای از ماشینهای آلمانی بود و نواقصش خارج از زمین نتوانست بر عظمتش تأثیر بگذارد. او به عنوان یکی از برترین بازیکنان تاریخ شناخته میشود.
اسپانیا:
مارکا: اسطوره آلمان در سن ۷۸ سالگی درگذشت. همه ما آرزو داشتیم که مانند بکنباوئر شویم. خداوند روحش را شاد کند! هیچگاه نه قبل و نه بعد از او، کسی به عظمت او نخواهد بود. شخصیت ابدی امپراتور بیهمتاست.
اسپورت: فوتبالی بزرگ در غم از دست دادن فرانتس بکنباوئر، مردی افسانهای و یکی از برجستهترین مدافعان میانی تاریخ، در ۷۸ سالگی از میان ما رفت. فوتبال آلمان با خداحافظی از یکی از بزرگترین شخصیتهایش روبهرو خواهد شد.
آس: نخبگان فوتبال از بین ما رفتهاند. زاگالو و بکنباوئر، دو تن از سه نامی که به عنوان بازیکن و مربی قهرمان جهان شناخته شدند، تنها در عرض سه روز از دنیا رفتند. فوتبال آلمان در سوگ بزرگترین فوتبالیست تاریخ خود است. «قیصر» یکی از نمادهای فوتبال این کشور خواهد بود. افسانهای از دنیای ما رخت بربسته است.
ال موندو دپورتیوو: امپراطور، بت فرامرزی از چند نسل و فوتبالیست با ویژگیهایی که همه آرزو داشتند تقلیدش کنند.
ایتالیا:
گاتزتا دلو اسپورت: مردی که فوتبال را دگرگون کرد. از نظر شخصیت و رهبری، هیچ کس چون قیصر با شکوه نیست. او احتمالاً بهترین لیبرو تاریخ فوتبال به شمار میرود که فعالیت خود را به عنوان یک هافبک آغاز کرد ولی به واسطه او، باشگاههای ما در انتهای دهه ۱۹۷۰ به فوتبال ایتالیایی روی آوردند و با کاتناچیو وداع کردند.
کوریره دلو اسپورت: فوتبال جهانی در سوگ بزرگترین مدافع تاریخ حاضر است. بکنباوئر یک انقلابی در زمین و مربی بااستعداد بود.
لاریپابلیکا: وداع با فرانتس بکنباوئر. بکنباوئر و تیمهایش مانند رهبر ارکستری بودند که به بهترین شکل ممکن، نمایشی شگفتانگیز را ارائه دادند.
فرانسه
اکیپ: لیبروی انقلابی. پیش از بکنباوئر، پست لیبرو که امروزه دیگر موجود نیست، در فوتبال وجود نداشت. فرانتس بکنباوئر، پسر خوشسلیقهای بود که ذهنی تیزبین و کارآمد داشت.
لو پاریزین: با درگذشت فرانتس بکنباوئر، فوتبال امپراتورش را از دست داد. قیصر که در سال ۱۹۷۴ به عنوان بازیکن قهرمان جهانی و کاپیتان یک تیم افسانهای شناخته میشد، در سال ۱۹۹۰ بار دیگر قهرمانی را به دست آورد. او به دوستش پله در بهشت پیوسته است.
لیبراسیون: لیبروی ظریف، اسطورهای از بایرنمونیخ و تیم ملی آلمان.
