آشنایی با سریال شوگان | وب‌سایت انتخاب

مینی‌سریال جذاب و خوش‌ساخت «شوگان» یک درام تاریخی به شمار می‌آید که توسط ریچل کوندو و جاستین مارکس بر اساس رمان جیمز کلِوِل از سال ۱۹۷۵، در قالب ده قسمت (هر کدام با مدت زمان بین ۵۵ تا ۷۰ دقیقه) تولید شده است. لازم به ذکر است که نسخه‌ای دیگر از این رمان در سال ۱۹۸۰ به تصویر درآمده بود. دو قسمت ابتدایی این سریال از هشتم اسفند ۱۴۰۲ در شبکه «اف‌ایکس» و پلتفرم پخش دیجیتال «هولو» به نمایش درآمده و قسمت‌های بعدی به‌صورت هفتگی تا چهارم اردیبهشت ۱۴۰۳ ادامه خواهد داشت.

خلاصه داستان مینی سریال شوگان

داستان «شوگان» Shogun، یا همان شوگون در برخی ترجمه‌ها، به ناخدایی به نام جان بلک‌تورن می‌پردازد که روی عرشه یک کشتی جنگی هلندی خدمت می‌کند و نخستین انگلیسی است که به خاک ژاپن پا می‌گذارد. او و ده نفر از بازماندگان کشتی‌اش دستگیر می‌شوند و کاسیگی یابو آن‌ها را به عنوان دزدان دریایی محاکمه می‌کند. برای ترجمه سخنان جان، از یک کشیش استفاده می‌شود که از پرتغال آمده و در آن زمان دشمن جان محسوب می‌شود (زیرا پرتغال و انگلیس در دوران جنگ بودند و روحانیان‌شان نیز مذاهب کاتولیک و پروتستان متفاوتی داشتند). کشیش سخنان جان را به‌طور نادرست ترجمه می‌کند و هنگامی که جان متوجه این موضوع می‌شود، به کشیش حمله می‌كند تا نشان دهد آنان نسبت به یکدیگر خصومت دارند. جان صلیب کشیش را می‌شکند و این عمل باعث شگفتی ژاپنی‌ها می‌شود زیرا تنها با فرقه کاتولیک از مسیحیت آشنایی دارند. یابو تصمیم به اعدام آن‌ها می‌گیرد، اما مشاور زیرک او متقاعدش می‌کند که با زنده نگه‌داشتن آن‌ها، بیشتر درباره رفتار و آداب اروپا بیاموزد.

زمان پخش و تعداد قسمت‌های سریال Shogun

این سریال به عنوان بازسازی از اثر سال ۱۹۸۰ محسوب می‌شود، اما در واقع هر دو سریال بر اساس زندگی واقعی ویلیام آدامز ساخته شده‌اند که ناخدایی بود که در سال ۱۶۰۰ به سواحل ژاپن رسید و به نخستین مرد انگلیسی تبدیل گردید که چنین تجربه‌ای برایش به وقوع پیوست. ویلیام و هم‌دستش در نهایت به سامورایی‌های غربی بدل شده و به‌عنوان مشاوران شوگان در آن زمان مشغول به کار شدند.

سریال «شوگان» که توسط کمپانی معتبر FX تولید شده، در ۲۷ فوریه ۲۰۲۴ (۸ اسفند ۱۴۰۲) با پخش همزمان دو قسمت اول از طریق سرویس‌های Hulu و دیزنی‌پلاس آغاز شد و سایر قسمت‌ها (هشت قسمت دیگر) به‌طور هفتگی پخش می‌شود.

عوامل و بازیگران سریال شوگان

سازندگان: ریچل کوندو و جاستین مارکس، نویسندگان: کوندو، مارکس، مگان هوانگ، امیلی یوشیدا و… مدیران فیلمبرداری: سم مک‌کردی و… تدوینگران: ماریا گونسالس، آیکا میاکی و تامس ای. کروگر، آهنگسازان: اتیکس راس، لئوپولد راس و نیک چوبا، بازیگران: هیرویوکی سانادا (به‌عنوان ارباب یوشی توراناگا)، کازمو جارویس (در نقش ناخدا جان بلک‌تورن)، آنا ساوایی (به عنوان تودا ماریکو)، تادانوبو آسانو (در نقش کاشیگی یابوشیگه)، فومی نیکاییدو (به عنوان اوشیبا نو کاتا) و…

روند تولید سریال شوگان از کجا آغاز شد؟

در کنفرانس خبری سالانه و تابستانی «انجمن منتقدان تلویزیون»، کمپانی «اف‌اکس» اعلام کرده بود که به تولید اقتباسی جدید از رمان شوگان اثر جیمز کلول پرداخته و از نام تهیه‌کنندگان و تعدادی از نویسندگان و کارگردانان احتمالی رونمایی کرد. در بین آن‌ها نام هیرویوکی سانادا، که خود بازیگر اصلی سریال نیز هست، به چشم می‌خورد. سانادا در مصاحبه با «یواس‌ای تودی» درباره سمت تولید خود گفته بود: «پس از بیست سال فعالیت در هالیوود، حالا من یک تهیه‌کننده شده‌ام. این بدان معناست که می‌توانم هر زمانی هر حرفی را بزنم.» او همچنین بر اهمیت وفاداری به تاریخ در سریال تأکید کرد و گفت: «اگر مواردی نادرست باشد، مردم نمی‌توانند بر روی داستان تمرکز کنند. آنها نمی‌خواهند تلویزیونی را ببینند که حقیقت نداشته باشد. بنابراین ما باید معتبر و قابل اعتماد عمل کنیم.»

فیلمبرداری اصلی قرار بود از مارس ۲۰۱۹ در کشورهای ژاپن و انگلستان آغاز شود اما به دلیل این‌که شبکه احساس کرد تولید به شکل مطلوبی پیش نمی‌رود و برای دستیابی به کیفیت مطلوبتر زمان بیشتری نیاز است، شروع فیلمبرداری با تأخیر مواجه شد. با این حال، یک روز فیلمبرداری انجام شد و سانادا نیز در صحنه حاضر شد تا «اف‌اکس» حق اقتباس را از دست ندهد و شرایط تولید را مطابق با کیفیت مورد نظرش ارتقا بخشد. در ژانویه ۲۰۲۰، نویسنده اصلی سریال، رونن بِنِت، از پروژه کناره‌گیری کرد و کمپانی با نویسنده و تهیه‌کننده اجرایی جدیدی به نام جاستین مارکس و همسرش ریچل کوندو، کار را از نو آغاز کرد. در نهایت، فیلمبرداری اصلی از ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۱ در ونکوور، انگلستان و ژاپن شروع و تا ۳۰ ژوئن ۲۰۲۲ به طول انجامید که دو ماه بیشتر از زمان برنامه‌ریزی‌شده به طول انجامید.

شوگان یا شوگون به چه معناست؟

به‌گفته محققان، «شوگان» عنوانی در حوزه نظامی و سامورایی است که مانند عناوین نظامی کنونی مانند سرگرد یا سرهنگ است. از اواخر قرن ۱۲ تا میانه قرن ۱۹، شوگان به رهبران نظامی که در ژاپن حکمرانی می‌کردند، اطلاق می‌شد و به معنای «فرمانده بزرگ» است. در ابتدا این عنوان توسط امپراتور ژاپن به افرادی اطلاق می‌شد که برای مقابله با قبایل شورشی به میدان فرستاده می‌شدند، و سپس به عنوان حقیقی برای بخش خاص و خانواده‌ای از سیستم حکومتی در ژاپن تبدیل گشت. به تدریج شوگان‌ها در مناطق مختلف قدرتی برابر با امپراتور پیدا کردند و به حکمرانان محلی بدل شدند.

نقد و بررسی منتقدان درباره سریال شوگان

ورایتی | امتیاز ۱۰۰ از ۱۰۰

الیسن هرمن | در نمایش سریال، شباهت‌های ظاهری به «بازی تاج‌وتخت» دیده می‌شود، از جمله پنج مدعی سلطنت و داستانی درباره زنانی که در کودکی دوستان صمیمی بودند و حالا در دو جبهه قدرت با یکدیگر درگیرند؛ اما آنچه فراموش می‌شود، این است که داستان جرج آر.آر. مارتین نیز به میزان قابل توجهی از وقایع تاریخی واقعی الهام گرفته شده است.

دیسایدر | امتیاز ۱۰۰ از ۱۰۰

مگان اوکیف | عظمت تولید شوگان و کیفیت بی‌نقص آن به وضوح توجیه کننده زمان طولانی‌ای است که صرف ساخت این سریال شده است.

انترتینمنت ویکلی | امتیاز ۹۱ از ۱۰۰

کریستن بالدوین | این پروژه که مدت زمان زیادی در حال توسعه بود و برای اولین بار در سال ۲۰۱۸ معرفی شد، ارزش این همه صبر را داشت. نسخه جدید شوگان که از همان اولین نماها، باشکوه و باروح است، یک درام حماسی استثنائی به شمار می‌رود که هرگز اجازه نمی‌دهد جذابیت‌های بصری بر درام انسانی درون آن سایه افکنده و بر آن غلبه کند.

سی‌ان‌ان | امتیاز ۹۰ از ۱۰۰

برایان لوئری | این سریال در روزگار اوج و به‌نوعی «دوران طلایی» سریال‌های کوتاه، در سال ۱۹۸۰ به کلاسی ممتاز بدل شد و حالا پس از ۴۴ سال، این موفقیت دوباره در ماموریت است. این نسخه تازه و با کیفیت ساخت بالا از رمان برجسته جیمز کلول، ترکیبی جذاب از اکشن، عشق و دسیسه‌های سیاسی است که در ده قسمت تماشایی ارائه می‌شود.

نیویورک تایمز | امتیاز ۸۰ از ۱۰۰

مایک هِیل | شوگان به‌عنوان سریالی پرهزینه، با بازی‌های به‌تازگی نمونه‌کار و دور از احساسات‌گرایی افراطی شناخته می‌شود؛ اما اگر احیاناً به نظر برسد که داستانش دچار وقفه می‌شود و سپس دوباره به حرکت درمی‌آید، دلایل آن در پایان‌بندی رضایت‌بخش و شگفت‌انگیزش روشن می‌گردد. هرچند شخصیت‌های اصلی وجود دارند که تحمل‌شان دشوار است و از پی‌گیری آن‌ها پرهیز می‌شود، اما در عوض شخصیت‌های دیگری وجود دارند که ما را مجذوب خود کرده و مشتاق ادامه داستان‌شان می‌سازند.

گاردین | امتیاز ۸۰ از ۱۰۰

ربکا نیکلسن | این درام زیبا با اعتماد به نفس به ضرباهنگ ملایم خود ادامه می‌دهد؛ شوگان یک محصول تلویزیونی حرفه‌ای و جذاب است که به‌طور موثری کار خود را انجام می‌دهد.

هالیوود ریپورتر | امتیاز ۷۰ از ۱۰۰

دَن فینبرگ | این نسخه از شوگان بیشتر به عنوان یک بازی شطرنج سیاسی جاه‌طلبانه مورد توجه قرار خواهد گرفت. توازن بین کلاهبرداری‌های ماکیاولی و اکشن‌های خوب اجرا شده همواره درگیرکننده است، اما داستان عاشقانه اصلی آن از جذابیت عاطفی کمتری برخوردار است تا به شوگان قدرت احساسی بخشد.

امتیازهای سایت‌های سینمایی به Shogun

امتیازهای سریال شوگان را تا زمان انتشار این مطلب مشاهده کنید؛