چاپ سوم کتاب «زبان خدا (شواهد علمی ایمان به خدا از زبان دانشمندان)» اثر فرانسیس س.کولینس منتشر گردید.
به نقل از روابط عمومی مؤسسه بوستان کتاب و چاپ سوم کتاب «زبان خدا (شواهد علمی ایمان به خدا از زبان دانشمندان)» نوشته فرانسیس س.کولینس با ترجمه محمد تقی حلی‌ساز و محمدرضا حلی‌ساز، در ۲۶۴ صفحه به همت مؤسسه بوستان کتاب منتشر شد.
کولینس یکی از پیشگامان عرصه ژنتیک در ایالات متحده است و به مدت طولانی مدیریت پروژه ژنوم انسان را بر عهده داشته است. وی در ابتدا به عنوان یک فرد لاادری شناخته می‌شد و پس از دریافت مدرک دکترا در شیمی، به یک ملحد تمام ایار تبدیل شد. اما طی تحصیل در دانشکده پزشکی و مشاهده تأثیر عمیق مذهب بر زندگی بیماران، به تدریج نگاهش تغییر کرد.
در دوران ریاست بر پروژه موفق ژنوم انسانی، وی وظیفه هماهنگی فعالیت‌های هزاران پژوهشگر ژنتیک را در شش کشور بر عهده داشت. افرادی که می‌خواهند بدانند چگونه علم و ایمان می‌توانند در کنار هم قرار بگیرند، یا کسانی که نگران اثرات علم نوین بر دین هستند و به یک بحث شفاف درباره مسئله‌ای کلیدی در دنیای معاصر علاقمندند، باید این کتاب را مطالعه کنند.
کتاب به سه بخش تقسیم شده است؛ بخش نخست با عنوان «شکاف میان علم و ایمان»، شامل دو فصل به نامهای «از کفر تا ایمان» و «جنگ عقاید» است.
بخش دوم تحت عنوان «پرسش‌های عظیم وجود انسان» شامل فصل‌های سوم تا پنجم می‌باشد. فصل سوم با نام «مبدا کائنات» به موضوعاتی از جمله انفجار بزرگ، شکل‌گیری منظومه شمسی و سیاره زمین، مکانیک کوانتوم و اصل عدم قطعیت، و همچنین گیتی‌شناسی و فرضیه وجود خدا پرداخته است. فصل چهارم با عنوان «زندگی روی زمین» بر روی ارگانیسم‌های تک‌سلولی، اکتشافات مربوط به سنگواره‌ها و DNA، و ماده وراثتی تأکید می‌کند. فصل پنجم که تحت عنوان «کشف رموز کتاب خداوند» نوشته شده، درس‌هایی از ژنوم انسان، شگفتی‌های نخستین خوانش توالی ژنوم و مفهوم تکامل انسان را باز می‌کند.
سومین و پایانی بخش این کتاب با عنوان «ایمان به علم – ایمان به خدا» شامل فصل‌های ششم تا یازدهم می‌باشد. فصل ششم با نام «آفرینش، گالیله و داروین» به تحلیل دلایل عدم پذیرش عمومی نظریه داروین، چگونگی توضیحات آفرینش، و درس‌هایی از گالیله می‌پردازد. فصل هفتم تحت عنوان «الحاد و لاادری(وقتی علم بر ایمان غلبه می‌کند)» شکل‌گیری خود را بیان می‌کند. فصل هشتم با نام «اصالت خلقت (وقتی ایمان بر علم غلبه می‌کند)» به مباحثی چون خلقت‌گرایی در زمین تازه خلق شده، نقش خداوند به عنوان مکار بزرگ و دفاع از منطق می‌پردازد. در فصل نهم تحت عنوان «طراحی هوشمند(وقتی که علم نیازمند کمک الهی می‌شود)» به بررسی نقدهای علمی و مذهبی پیرامون طراحی هوشمند و آینده این جنبش پرداخته شده است. فصل دهم با عنوان «عقل کل حیات(علم و ایمان در تناسب با یکدیگر)» نقدهای علمی بر تکامل توحیدی، داستان آدم و حوا و تعامل علم و ایمان را مورد بررسی قرار می‌دهد. فصل یازدهم با عنوان «رهپویان حقیقت» به بررسی ملزومات قبول دلایل، نوع دین و ایمان، نصیحت‌هایی به مؤمنان و توصیه‌هایی برای دانشمندان متمرکز می‌شود.
در پایان، «رویه اخلاقی علم پزشکی: اخلاق زیست پزشکی» به عنوان پیوست اضافه شده است.
علاقه‌مندان می‌توانند برای خرید این کتاب به وب‌سایت مؤسسه بوستان کتاب به آدرس www.bustaneketab.ir مراجعه نمایند.