چهارشنبه 27 آبان 1405

گوشی شما می‌تواند مترجم هم‌زمان باشد؛ بدون نصب حتی یک برنامه اضافی

برای ترجمه کلمات و مکالمات به زبان‌های خارجی، دیگر همیشه نیازی به نصب برنامه‌های تخصصی روی تلفن همراه نیست. گوشی‌های هوشمند امروزی ابزارهای ترجمه داخلی دارند که به کاربران کمک می‌کنند متن‌ها و جملات را بفهمند و با افرادی که به زبان‌های دیگر صحبت می‌کنند ارتباط برقرار کنند. برخی از این قابلیت‌ها حتی امکان ترجمه زنده تماس‌های تلفنی را نیز فراهم می‌کنند.

به گزارش وب‌سایت آمریکایی «BGR»، گوشی‌های آیفون و سامسونگ گلکسی به قابلیت‌های ترجمه داخلی مجهز هستند که در موقعیت‌های مختلف، از سفر و مرور وب‌سایت‌های خارجی گرفته تا مکالمه با افراد غیرفارسی‌زبان، می‌توانند جایگزین مناسبی برای بسیاری از برنامه‌های ترجمه شخص ثالث باشند.
 

ابزار ترجمه داخلی آیفون

اپل در گوشی‌های آیفون ابزار ترجمه‌ای ارائه کرده است که به کاربران امکان می‌دهد کلمات و عبارت‌ها را تایپ کنند یا با صدای بلند بگویند تا معادل آن‌ها به زبان موردنظر نمایش داده شود.

در این ابزار، متن اصلی در بالای صفحه و ترجمه آن در بخش پایین نمایش داده می‌شود. همچنین نتیجه ترجمه هم‌زمان با تایپ کردن یا صحبت کردن کاربر به‌روزرسانی می‌شود.

قابلیت ترجمه آیفون به نمایش متن محدود نیست و می‌تواند عبارت ترجمه‌شده را با صدای بلند بخواند. کاربران همچنین امکان تنظیم سرعت پخش صدا را دارند؛ قابلیتی که به درک بهتر تلفظ واژه‌ها و یادگیری عبارت‌های جدید کمک می‌کند.

از دیگر امکانات این ابزار می‌توان به کپی کردن متن ترجمه‌شده، جست‌وجوی معنی واژه‌ها در فرهنگ لغت داخلی و استفاده آفلاین از ترجمه اشاره کرد. قابلیت آخر به‌ویژه هنگام سفر به مناطقی که دسترسی به اینترنت در آن‌ها محدود یا ناپایدار است، کاربرد دارد.

 

 

ترجمه زنده تماس‌های تلفنی در گوشی‌های سامسونگ

سامسونگ نیز در گوشی‌های گلکسی، از طریق قابلیت «دستیار تماس» (Call Assist) و با بهره‌گیری از فناوری‌های هوش مصنوعی گلکسی، امکان ترجمه مکالمات تلفنی میان افرادی با زبان‌های متفاوت را فراهم کرده است.

این قابلیت، گفتار طرف مقابل را به متن ترجمه‌شده تبدیل می‌کند و آن را روی صفحه گوشی نمایش می‌دهد. به این ترتیب، کاربر می‌تواند بدون تسلط به زبان مخاطب، محتوای صحبت‌های او را بخواند و متوجه شود.

برای استفاده از این ویژگی، باید آن را از بخش تنظیمات هوش مصنوعی گلکسی فعال کرد و زبان موردنظر را انتخاب کرد. همچنین امکان افزودن زبان‌های دیگر و دانلود بسته‌های زبانی موردنیاز برای استفاده در آینده وجود دارد.

هنگام دریافت تماس از فردی که به زبان دیگری صحبت می‌کند، گزینه «کمک در تماس» روی صفحه ظاهر می‌شود. کاربر با انتخاب این گزینه می‌تواند زبان مخاطب را مشخص کند و ترجمه مکالمه را آغاز کند.

این ابزار امکان تنظیم سرعت پخش صدای ترجمه‌شده را نیز فراهم می‌کند. علاوه بر این، کاربر می‌تواند صدای اصلی خود را بی‌صدا کند تا طرف مقابل ترجمه صحبت‌های او را بشنود. به این ترتیب، هر دو نفر می‌توانند بدون نیاز به دانستن زبان یکدیگر، مکالمه را دنبال کنند.
 

آیا هنوز به برنامه‌های ترجمه نیاز داریم؟

ابزارهای ترجمه داخلی گوشی‌های هوشمند اکنون بسیاری از نیازهای روزمره کاربران را پوشش می‌دهند؛ از ترجمه واژه‌ها و عبارت‌ها گرفته تا برقراری مکالمات تلفنی به زبان‌های مختلف. با این حال، برنامه‌های ترجمه جانبی همچنان برای کاربرانی که به امکانات پیشرفته‌تر یا پشتیبانی از زبان‌های بیشتری نیاز دارند، کاربردی هستند.

البته قابلیت‌ها و زبان‌های پشتیبانی‌شده در این ابزارها به مدل گوشی، نسخه سیستم‌عامل و منطقه جغرافیایی بستگی دارد. بنابراین، بهتر است کاربران پیش از استفاده، از پشتیبانی دستگاه خود از قابلیت موردنظر اطمینان حاصل کنند.

آخرین اخبار

رئیس فیفا به ایران پیام داد/ ۲ نامه جداگانه اینفانتینو

جانی اینفانتینو با ارسال نامه هایی جداگانه به مهدی...

واشنگتن‌پست: وضعیت فعلی جنگ، چیزی جز پیروزی برای ایران نیست

به گزارش خبرآنلاین، واشنگتن پست شامگاه چهارشنبه نوشت: «دونالد...

مشکل رجیستری گوشی‌های وارداتی ترخیص‌شده در دوران جنگ برطرف شد

به گزارش خبرآنلاین ،مشکل رجیستری تلفن‌های همراه وارداتی که...

دبیر کمیته ملی اسکان بشر:‌ بازسازی پس از بحران موضوعی صرفاً عمرانی نیست

دبیر کمیته ملی اسکان بشر جمهوری اسلامی ایران با...

گروسی: نگرانی‌های امنیتی ایران قابل توافق است

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، گروسی امروز (چهارشنبه) در حاشیه...

تأکید متخصصان بر تبدیل سیلاب به فرصتی برای تأمین منابع آب

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از فرهنگستان علوم،...

بلیت‌فروشی دیدار پرسپولیس و پیکان آغاز شد

تیم‌های فوتبال پرسپولیس و پیکان، روز جمعه به مصاف...

ترمیم تعرفه‌ها، صندلی‌های دستیاری بیهوشی را پر کرد

رئیس انجمن آنستزیولوژی و مراقبت‌های ویژه ایران با بیان...

پیشنهاد انجمن موبایل برای باز شدن گره IMEI گوشی‌های وارداتی

در پی ادامه بلاتکلیفی محموله‌های قانونی تلفن همراه ترخیص‌شده...

ضرورت تخصیص بودجه تحقیق و توسعه به ۲ درصد تولید ناخالص داخلی

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از شورای عالی...

آیا خودروی برقی راه حل کاهش آلودگی هوای کلانشهرهاست؟

عضو سابق کارگروه ملی کاهش آلودگی هوا با اشاره...

گلکسی اس ۲۷ پرو با قیمت ۱۳۹۹ دلار؛ آیا کسی حاضر به خرید آن خواهد بود؟

سامسونگ ظاهراً انتظار دارد گوشی گلکسی اس ۲۷ پرو...

چرا مغز پیشاپیش برای از دست دادن عزیزانمان عزاداری می‌کند؟

ترس از دست‌دادن عزیزان، اگر از مرزهای یک نگرانی...

علی دایی فوتبال عراق، جام قهرمانی را به سردار داد +تصاویر

بعد از قهرمانی عجیب تیم ملی در تورنمنت بصره،...

ابهام در مسیر دیپلماسی

انتقال ابتکار دیپلماتیک تهران برای پایان جنگ به...

قیمت سکه امروز ۲۶ آبان ۱۴۰۵ در زمان بسته شدن بازار/ سکه به قیمت ۲۵۱ میلیون و ۵۰۰ هزار تومان رسید + جدول

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، قیمت انواع قطعات سکه در بازار تهران...

واکنش عراقچی به دروغ‌پردازی‌های رسانه‌های غربی

به گزارش خبرآنلاین، «سید عباس عراقچی» وزیر امور خارجه...

تبلیغات متنی