کتاب «در سایه انسان» تألیفی از جین گودال است که به همراه ترجمه حمیدرضا حسینی و عبدالحسین وهابزاده به چاپ رسیده است.
این اثر در ۳۸۹ صفحه منتشر شده و شامل ۷۷۰ نسخه با قیمت ۴۸۰ هزار تومان است که توسط فرهنگ نشر نو و در همکاری با نشر آسیم به بازار عرضه شده است.
در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: در سال ۱۹۶۰، زن جوانی به تنهایی عازم دل جنگلهای دشوار دسترسی منطقه گمبه در تانزانیا میشود تا به بررسی یکی از نزدیکترین خویشاوندان انسان، یعنی شامپانزهها بپردازد. او ساعتها در زیر آفتاب سوزان و در میان بارانهای رگباری به دنبال شامپانزهها میگردد و برای مدت زیاد، با پوشیدن لباس یکسان به این موجودات عادت میدهد. سرانجام موفق میشود تا شامپانزهها او را بپذیرند و او این فرصت را پیدا میکند که تمامی جنبههای زندگی فردی و اجتماعی چند نسل از شامپانزهها را از تولد تا مرگ مستند کند.
کتاب «در سایه انسان» داستان یک سفر حماسی است که فردی با فداکاریهای بسیار در مسیر حقیقت و علم گام برمیدارد و زوایای مختلف زندگی شخصیاش در هم تنیده با موضوع تحقیقش میشود. در این کتاب با رفتارها و حرکات تعداد زیادی از شامپانزههای این منطقه دورافتاده آشنا میشویم و ممکن است لحظاتی هم آنان را درک کنیم.
استیون جِی گولد، جامعهشناس مشهور، در رابطه با این اثر اشاره کرده است: تلاشهای جین گودال در مورد شامپانزهها یکی از برجستهترین موفقیتهای علمی در تاریخ غرب است.
همچنین جورج استید، در نیویورک تایمز در مورد این اثر اظهار داشته است: نمیتوانم مقدمهای به همین وضوح و غیرمنتظره برای زندگی شامپانزهها در حیات وحش تصور کنم که از مقدمه جین گودال شفافتر باشد.
در مورد نویسنده اینگونه آمده است: جین گودال در سال ۱۹۳۴ در لندن متولد شد. او در سال ۱۹۶۰ به تحقیق در زمینه شامپانزهها مشغول شد و در سال ۱۹۶۵ موفق به دریافت درجه دکتری از دانشگاه کیمبریج گردید. او بعداً به خاطر مستندهای تلویزیونی و آثارش به شهرت جهانی دست یافت.
گودال به عنوان پیشرو و مشهورترین حامی شامپانزههای وحشی و نیز شامپانزههای موجود در آزمایشگاهها و باغوحشها شناخته میشود. او به عنوان سفیر صلح سازمان ملل، تجربیات خود را درباره حیوانات و حفاظت از محیطزیست به صورت عمومی در کشورهای مختلف به اشتراک میگذارد. از آثارش میتوان به «از پنجره»، «شامپانزههای گمبه» و «دلیل امید» اشاره کرد.