مشکل‌ترین زبان دنیا برای آموختن کدام است؟

یورو نیوز: فراگرفتن هر زبان خارجی، به هر صورت که باشد، هرگز عملی ساده محسوب نمی‌شود. با این وجود، یادگیری بعضی از زبان‌ها به مراتب دشوارتر است.

این دشواری گاهی به خاطر ویژگی‌های واج‌شناسی خاص آن زبان‌هاست که تسلط بر آنها را به شدت پیچیده می‌کند؛ زیرا معمولاً از زبان مادری ما فاصله زیادی دارند. به عنوان مثال، در برخی زبان‌ها، دقت در تلفظ حروف از اهمیتی ویژه برخوردار است و نوسانات صوتی می‌تواند معنای یک جمله را به کلی دگرگون کند.

در ادامه به معرفی ۷ زبانی که طبق رتبه‌بندی یونسکو به عنوان دشوارترین زبان‌ها برای فراگیری شناخته شده‌اند می‌پردازیم.

۷. زبان آلمانی

تمامی افرادی که تاکنون سعی در برقراری ارتباط به زبان آلمانی داشته‌اند، بر دشواری‌های این زبان واقف هستند. نه‌تنها واژگان و ساختار گرامری آن به کلی با زبان مادری ما تفاوت دارد، بلکه کلمات نیز دارای جنسیت‌های مؤنث، مذکر یا خنثی هستند. فراگیری قواعد صرف فعل این زبان نیز کار آسانی نیست.

برای انگلیسی‌زبانانی که تمایل به یادگیری زبان آلمانی دارند، این مسیر کمی راحت‌تر از یادگیری زبان‌های لاتین دیگری مانند فرانسوی یا پرتغالی است؛ زیرا شباهت‌های فراوان میان زبان‌های آلمانی و انگلیسی، فرایند یادگیری را تسهیل می‌کند و به این افراد امکان می‌دهد که سریع‌تر در این زمینه پیشرفت کنند.

۶. زبان فنلاندی

فنلاندی، یک زبان نوردیک (اسکاندیناوی) است که دارای قواعد گرامری بسیار پیچیده‌ای است. این زبان به شدت شامل پسوندها بوده و تغییرات و تحولات گرامری آن، کهگاه به ۱۵ شکل مختلف می‌رسد، فرایند یادگیری آن را به چالشی جدی تبدیل می‌کند.

این زبان نادر به خانواده زبان‌های فینو-اوگریکی تعلق دارد که در کشورهایی چون مجارستان، فنلاند، استونی و روسیه مورد استفاده قرار می‌گیرد.

۵. زبان ژاپنی

برغم اینکه زبان ژاپنی یک زبان زنده و کمتر رایج است، اما به واسطه‌ی تولیدات فرهنگی چون مانگاها و بازی‌های ویدیویی، توجه جوانان بسیاری را به خود جلب کرده است.

یونسکو این زبان را در بین ۷ زبان سخت برای یادگیری قرار داده است، اگرچه برخی بر این باورند که با تسلط بر منطق و ساختار آن، یادگیری‌اش آسان‌تر است.

به نظر می‌رسد در این زبان، کلید موفقیت در فراگیری واژگان است تا بتوان به راحتی در مکالمه‌ها شرکت کرد.

نقطه ضعف بزرگ زبان ژاپنی در نوشتار آن نمایان می‌شود. چراکه این زبان از سه سیستم کاراکتر متفاوت برای نوشتن استفاده می‌کند: هیراگانا، کاتاکانا و کانجی که فقط دو نوع اول به عنوان نمادهای آوایی شناخته می‌شوند.

۴. زبان ایسلندی

ایسلندی به واسطه‌ای الفبای خاص و متفاوتی که بر پایه الفبای لاتین شکل گرفته و حروف اضافی نیز دارد، به عنوان زبانی دشوار برای یادگیری شناخته می‌شود. در این زبان، لهجه‌ها نیز از ویژگی‌های خاصی برخوردار هستند و بر نحوه‌ی تلفظ کلمات تأثیر می‌گذارند.

زبان ایسلندی همچنین صداهایی معرفی می‌کند که ناشناخته‌اند، مانند ð. واج شناسی آن نیز به شدت پیچیده است و قوانین توالی صامت‌ها در آن با دیگر زبان‌های لاتین تفاوت دارد.

علاوه بر این، کلمات در این زبان دارای سه جنسیت مختلف، یعنی مذکر، مؤنث و خنثی هستند.

۳. زبان عربی

یادگیری زبان عربی به چندین دلیل برای زبان‌آموزان در سطح جهانی دشوار است: اول به خاطر الفبای متفاوت آن، سپس سیستم نوشتاری خاص آن و در نهایت پیچیدگی در تلفظ و قواعد هجا و تأکید به کار رفته در آن.

ریشه‌های متفاوت واژگان و پیشوندهای آن نیز می‌تواند درک آنها را پیچیده کند و ساختار گرامری متفاوت آن، یادگیری توسط افراد غیر بومی را با چالش مواجه می‌سازد.

۲. زبان یونانی

زبان یونانی از ریشه‌ لاتین تشکیل نشده است. بنابراین، بر خلاف زبان‌هایی چون فرانسوی و دیگر زبان‌های لاتین مانند اسپانیایی یا ایتالیایی که یادگیری آنها معمولاً آسان‌تر است، فاصله می‌گیرد.

چالش واقعی در زبان یونانی به آواشناسی و به خاطر سپردن الفبای کاملاً متفاوت آن مربوط می‌شود؛ اگر چه تلفظ‌ها و قواعد گرامری نیز در این زبان به وضوح پیچیده هستند.

۱. زبان ماندارین چینی

طبق ارزیابی یونسکو، زبان چینی به‌ویژه ماندارین چینی به عنوان «سخت‌ترین» زبان برای یادگیری در دنیا شناخته می‌شود؛ به ویژه ماندارین، که یک گویش غنی و جامع است.

با این حال، ماندارین به عنوان زبان مادری حدود ۹۵۵ میلیون نفر در سطح جهانی، پرگویش‌ترین زبان جهان به شمار می‌آید.

زبان ماندارین علاوه بر این، در دنیای کسب و کار به ویژه در تجارت بین‌المللی از محبوبیت بالایی برخوردار است.

پیچیده‌ترین بخش این زبان را می‌توان به مشکل نوشتن آن نسبت داد؛ زیرا این زبان فاقد الفبا بوده و برای نگارش آن باید بیش از ۸۰ هزار کاراکتر مختلف را حفظ کرد.

تلفظ این زبان نیز می‌تواند باعث ترس زبان‌آموزان شود، چرا که در آن ترکیب‌های مختلفی از هجاها وجود دارد و در حالی که صداها مشابه به نظر می‌رسند، لحن می‌تواند معنای کلمات را تغییر دهد.

علی‌رغم میزان دشواری یا سادگی هر زبان جدید، نکته اصلی برای کسب مهارت در آن نیاز به صرف زمان و صبر و تمرین مستمر است.

قابل ذکر است که در رتبه‌بندی یونسکو در مورد دشوارترین زبان‌های جهان، پس از زبان آلمانی، زبان‌های دانمارکی و نروژی و فرانسوی به ترتیب در مکان‌های ۸ تا ۱۰ قرار دارند.