کیم و دوستانش تنها بازدیدکنندگان پارک ملی اتوشا بودند. گروه شیرها به سمت حوضچه آب آمدند و فضای اطراف را با هیجان پر کردند. کیم احساس کرد که شیرها آماده‌اند تا اقدام کنند.
کرگدن که از گرما نامیبیا به شدت خسته شده بود، به درون آب گل‌آلود فرو رفت و سعی کرد تا در آن خنک شود.
در آن لحظه، کرگدن به نظر نمی‌رسید که برای شکارچیان اهمیتی قائل باشد، اما شیرها هرگز از این مساله غافل نبودند.
شیرها به آرامی به سمت کرگدن نزدیک شدند، اما واکنش خاصی از او دیده نمی‌شد. گویی که کرگدن نمی‌توانست حرکتی کند… در این زمان بود که کیم متوجه شد که اوضاع به شکل غیرعادی پیش می‌رود. عمق حوضچه آب و گل غلیظی که در ته آن وجود داشت باعث شده بود که کرگدن به سادگی در آن گرفتار شود.
شیرها به تدریج متوجه وضعیت خطرناک کرگدن شدند و تصمیم گرفتند از این فرصت نهایت بهره را ببرند. آنها با اینکه از وضعیت کرگدن باخبر بودند، اما به خوبی از خطر بالقوه‌اش هم آگاهی داشتند. آنها به آرامی به او نزدیک شدند و با انجام تاکتیک‌های شکار برای به نتیجه رساندن کار، آماده شدند.
متأسفانه، کرگدن به دلیل ناتوانی در حرکت نمی‌توانست کاری انجام دهد، اما سروصدایی که شیرها ایجاد کردند به طرز شگفت‌انگیزی به کرگدن بی‌پناه امیدی تازه بخشید! گله‌ای از فیل‌ها که به طور اتفاقی در حال گذر بودند، متوجه وضعیت دشوار کرگدن شدند و بلافاصله به کمکش شتافتند. آنها با حمله به شیرها، موجب شدند که این حیوانات مجبور به retreat شوند.
بعد از اینکه تهدید شیرها از بین رفت، بیشتر فیل‌ها به مسیر خود ادامه دادند، اما یکی از آنها به شدت تلاش کرد تا کرگدن را از چاله آب خارج کند. او با استفاده از عاج و پاهایش، بدون هیچ امیدی سعی در هل دادن کرگدن داشت.
این تلاش ساعت‌ها به طول انجامید، اما بالاخره فیل به نقطه‌ای رسید که دیگر نمی‌توانست هیچ کمکی کند. او باید ادامه می‌داد، حتی با اینکه می‌دانست شیرها همچنان در نزدیکی هستند.
مدت زیادی نگذشته بود که شیرها دوباره به کار خود ادامه دادند. حتی با وجود حضور فیل‌ها، آنها چند بار دیگر به دنبال کرگدن رفتند، اما پس از متوجه شدن عدم موفقیت، ناامید شدند و نتوانستند کمکی کنند.
شیرها در نهایت موفق شدند کرگدن را به پشت بچرخانند و این منجر به غرق شدن اجتناب‌ناپذیر او شد. تلاش کرگدن به پایان رسید و در این داستان شگفت‌انگیز حیات‌وحش، شکارچیان به عنوان پیروز از میدان بیرون آمدند.