منوچهر ولی زاده از هنرمند بزرگ و عزیز، توران مهرزاد یاد کرده و به همسایگی خود با او اشاره کرد. او که در عرصه دوبله با این هنرمند زنده یاد همکاری داشته است، خاطرنشان کرد: رُلهایی وجود داشت که آقای کسمایی بر روی آنها حساس بودند و آن نقشها را به خانم مهرزاد میسپردند و من هم در کنارشان نقشهایی را ایفا میکردم.
منوچهر والی زاده، گوینده و پیشکسوت شناختهشده عرصه دوبله، در گفتوگویی با ایسنا، درباره تجربه خود در همکاری با توران مهرزاد گفت: از جوانی، تئاترهای خانم مهرزاد را تماشا میکردم و خاطرات زیادی در این زمینه دارم. تئاتری در خیابان جمهوری، نزدیک به بهارستان به نام تئاتر سعدی وجود داشت که آن دوران خانم مهرزاد در آنجا فعالیت میکردند. متاسفانه من نتوانستم هیچکدام از آن نمایشها را در آن زمان ببینم، اما بعداً اجراهای آنها را در جامعه باربد در خیابان لاله زار مشاهده کردم، از جمله آثار «بادبزن خانم ویندیر»، «چراغ گاز» و بسیاری دیگر از کارها که آقای جعفری آنها را در آن تئاتر برگزار کردند و من در جوانی به تماشای آنها رفتم.
والی زاده به فعالیتهای توران مهرزاد در حوزه دوبله و همکاریاش با علی کسمایی اشاره کرده و ابراز داشت: ایشان مدتی به دوبله آمدند و من افتخار همکاری با آقای علی کسمایی بزرگوار را داشتم. خانم مهرزاد گاهی با آقای کسمایی کار میکردند و من نیز در همان دوران که در دوبله فعالیت داشتم، برخی از نقشها را میگفتم. به یاد ندارم دقیقاً کدام فیلمها بودند، اما نقشهایی وجود داشت که آقای کسمایی معمولاً بر روی آنها حساس بودند و آنها را به خانم مهرزاد میدادند.
والی زاده در ادامه با اشاره به فعالیت محدود توران مهرزاد در دوبله، بیان کرد: خانم مهرزاد دارای صدای رسا و بیان شیرین و خوبی بودند و آقای کسمایی با ایشان همکاری داشتند. من نیز در آن زمان از شاگردان آقای کسمایی بودم و هنگامیکه خانم مهرزاد به آنجا میآمدند، من هم در کنارشان نقشهایی را میگفتم. البته خانم مهرزاد به طور کلی کار کمتری در دوبله انجام دادند و بیشتر کارشان در رادیو بود که ما نیز صدای آنها را از دور میشنیدیم و لذت میبردیم.
توران مهرزاد مدتی در همسایگی منوچهر والیزاده زندگی میکرد. والی زاده در این خصوص گفت: من از سالهای بسیار دور در خیابان امیرآباد، در محل کارگر فعلی ساکن هستم و از حدود سال ۵۰ در اینجا هستم. ایشان خواهر بزرگتری به نام ایران بزرگمهر داشتند که پیش از خودشان فوت کردند. بعدها متوجه شدم که خانم مهرزاد نیز در اینجا زندگی میکنند. گاهی اوقات ایشان را میدیدیم. او ویلچری داشت و میآمد و دوری در کوچه میزد تا هوایی عوض کند و سپس به منزل بازمیگشت. من هم همیشه برای ایشان احترام قائل بودم و به ایشان ادای احترام میکردم. روحشان شاد باشد.
منوچهر والیزاده در انتهای صحبتهایش درباره فعالیتهای امروز خود به ایسنا گفت: در حال حاضر نمایشنامهای را به نام اتللو در تالار چارسو در تئاتر شهر به صورت نمایشنامهخوانی تازه اجرا میکنیم. این تجربه خاصی است و تاکنون سه شب آن را اجرا کردهایم و حدود یک ماه تمرین داشتیم که آقای وحید اخوان آن را کارگردانی کرده و من نیز نقش کاسیو را بازی میکنم.
والی زاده به فعالیتهای خود در حوزه دوبله نیز اشاره کرد و گفت که به گفته خودش، حرفه اصلیاش همین است. اخیراً چند فیلم به صدای تام هنکس، ادی مورفی، تام کروز و چند فیلم جدید دیگر را برای یکی از پلتفرمها دوبله کرده است.
توران مهرزاد، بازیگر پیشکسوت و دوبلور قدیمی، در تاریخ ۲۸ آذر ماه در بیمارستان و در سن ۹۳ سالگی از دنیا رفت.
او در سال ۱۳۰۹ در تهران به دنیا آمد و خواهر ایران بزرگمهر بود. فعالیت هنری خود را از دهه ۲۰ در تئاتر شروع کرده و به مرور زمان در کنار تئاتر، به بازی در نمایشهای رادیویی، دوبله، بازیگری در سینما و گویندگی در رادیو روی آورد.
تشییع پیکر این هنرمند فقید روز شنبه ۲ دی ماه، از ساعت ۱۰ صبح، از محل ارگ تاریخی رادیو واقع در میدان پانزده خرداد به سمت قطعه هنرمندان بهشت زهرا انجام خواهد شد.