اثر جدید سوزان استایلزمانک با عنوان «مرگ اهریمن؛ بررسی تاریخ پارسیان هند از نگاه فرهنگ، هویت و خداشناسی» منتشر گردید.
به نقل از خبرنگار ایلنا، کتاب «مرگ اهریمن» که به بررسی تاریخ پارسیان هند به لحاظ فرهنگ، هویت و خداشناسی اختصاص دارد، از سوی انتشارات مروارید به چاپ رسیده است.
این اثر به قلم سوزان استایلزمانک نگاشته شده و کامیاب شهریاری نقش مترجم آن را ایفا کرده است.
در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است:
«اهمیت تاریخی پارسیان به‌قدری قابل توجه است که با این حال، محققان هندی و غربی هرگز به‌طور جدی به بررسی آنها نپرداخته‌اند. بخشی از این مسأله ناشی از این است که علی‌رغم سرمایه‌گذاری و مشارکت عمیق آنها در شبه‌قاره، پارسیان خود را معمولاً متفاوت از جامعه گسترده هند و تا حدی از آن جدا می‌دانند. اگرچه زرتشتیان پارسی به مدت بیش از ۱۲۰۰ سال در هند زندگی می‌کنند، هنوز هم خود را ایرانیان مهاجر تلقی کرده و ایران به‌عنوان وطن معنوی‌شان باقی مانده است. محققان هند و ایران به صورت مشابه، تمایل داشته‌اند که پارسیان را به‌عنوان یک جامعه حاشیه‌ای در متون مرتبط‌شان تلقی کنند؛ به عبارتی جامعه‌ای که به آسانی در جریان اصلی دنیای ایرانی یا هندی جای نمی‌گیرد.
دکتر سوزان استایلزمانک (استاد تاریخ و فلسفه در دانشگاه ایالتی جکسون در ایالات متحده) در این پژوهش هفت فصل را به بررسی عمیق تاریخ پارسیان هند از جنبه‌های فرهنگی، هویتی و خداشناسی اختصاص داده‌است، در این فصول به مباحثی چون: خاستگاه جامعه پارسی، ظهور قدرت روحانیت، اکبرشاه و ارتباطش با پارسیان و اشراقیان، نقش تجارت و دسیسه در سورات، مناقشات ناشی از تقویم، پنجایت بمبئی و تأثیر پرسبیتری‌ها بر مطبوعات و نظام آموزشی انگلیسی پرداخته شده است.
کتاب «مرگ اهریمن» در تعداد سیصد و سی نسخه چاپ شده و قیمت آن سیصدو سی هزار تومان تعیین شده است.
بیژن تلیانی
/