۲۳:۵۰ – ۲۵ شهريور ۱۴۰۳
جی دی ونس، که نقش معاون دونالد ترامپ را ایفا می‌کند، در حاشیه دفاع از شایعات نادرست مبنی بر مصرف سگ و گربه توسط مهاجران، به این موضوع اعتراف کرد که او آماده است تا در راستای کمپین انتخاباتی “داستان‌هایی بسازد”.
به گزارش گاردین، این اظهارات در برنامه‌ای در شبکه سی‌ان‌ان مطرح شد. مجری برنامه از ونس سؤال کرد: «آیا شایعات نادرستی درباره شهر اسپرینگفیلد و خوردن حیوانات خانگی توسط ساکنان آن را شما ساخته‌اید؟» ونس با تأیید این سوال بیان داشت که این ادعاها از برخی حساب‌های مجازی نشأت گرفته و او و دونالد ترامپ به‌طور علنی درباره آن صحبت کرده‌اند تا توجه را به جمعیت قابل توجه مهاجران هائیتی جلب نمایند.
این اظهارات با واکنش فوری «پیت بوتیگیگ» وزیر حمل و نقل آمریکا مواجه شد. او این اعتراف را «قابل تأمل» دانست و گفت: «اینکه ونس اذعان دارد که حاضر است داستان‌سرایی کند (دروغ بگوید) تا جریان رسانه‌ها را تغییر دهد، اعترافی جدی است. این اقدام برای انحراف از بحث‌های مربوط به سقط جنین، مشاغل تولیدی، مالیات بر ثروتمندان و دیگر مسائل که به وضوح در این انتخابات تحت‌فشار هستند، انجام می‌شود».
شهر اسپرینگفیلد در ایالت اوهایو، جمعیت زیادی از مهاجران هائیتی را در خود جای داده است. ونس، معاون ترامپ، نخستین بار این شایعه را مطرح کرد که افراد مذکور اقدام به خوردن سگ و گربه می‌کنند. همچنین، دونالد ترامپ در مناظره تلویزیونی اخیر خود این شایعه را دوباره مطرح کرده که این موضوع جنجال‌برانگیز شد. جوامع مهاجر در اسپرینگفیلد اعلام کرده‌اند که از زمان مطرح شدن این ادعا توسط ترامپ، آزار و اذیت علیه آن‌ها فزونی یافته و حتی در برخی موارد، بیمارستان‌ها و ادارات دولتی این شهر تهدید به بمب‌گذاری شده‌اند.
مترجم: زهرا نجفی