زندگی نامه مادر دونالد ترامپ؛ از یک جزیره کوچک در اسکاتلند تا دنیای مرفه نیویورک
با دوباره دونالد ترامپ به عنوان رئیس جمهور آمریکا، نگاهی خواهیم داشت به زندگی ماری آن مک لئود، مادر او که در جزیره لوییس واقع در مجمع الجزایر هبرید در غرب اسکاتلند به دنیا آمد، اما با مهاجرت به نیویورک مسیر متفاوتی را در زندگی کرد.
ماری آن، یکی از ده ها هزار اسکاتلندی بود که در اوایل قرن بیستم به منظور فرار از وضعیت اقتصادی نامناسب، به آمریکا و کانادا مهاجرت کردند.
او در سال ۱۹۳۰، در سن ۱۸ سالگی، جزیره لوییس را ترک کرد تا به عنوان خدمتکار خانگی در نیویورک مشغول به کار شود.
شش سال بعد، ماری آن با فردریک ترامپ که از طریق املاک و مستغلات موفق به کسب ثروت شده بود، ازدواج کرد. فردریک، فرزند دو مهاجر آلمانی بوده و در نیویورک چهره ای شناخته شده به شمار می رفت.
دونالد جان، چهارمین فرزند از پنج فرزند آنها، که در جزیره لوییس به همین نام شناخته می شود، اکنون برای دومین بار به مقام ریاست جمهوری آمریکا دست یافته است.
مادر او در سال ۱۹۱۲ در روستای تانگ، که حدود سه مایل با استورنووی، شهر اصلی جزیره لوییس فاصله دارد، به دنیا آمد.
به گفته بیل لاسون، کارشناس شجره نامه که خانواده ماری آن مک لئود را تا اوایل قرن نوزدهم پیگیری کرده، پدرش، مالکوم، در سال های پایانی عمرش یک دفتر پستی و فروشگاهی کوچک را اداره می کرد.
بیل لاسون می گوید: «از نظر اقتصادی، خانواده او کمی بالاتر از میانگین زندگی ساکنان روستا بودند.»
با این حال، زندگی در طول و پس از جنگ جهانی اول که در آن تعداد زیادی از ساکنان جزیره جان باختند، به شدت دشوار بود و بسیاری از جوانان جزایر غربی را ترک کردند.
جزیره لوییس همچنین شاهد فاجعه کشتی آیولر در سال ۱۹۱۹ بود، حادثه ای که در آن دوصد نفر از سربازان جزیره هنگام بازگشت برای نخستین سال نوی پس از صلح، در دهانه بندر استورنووی غرق شدند.
لاسون می افزاید: «ماری آن مک لئود از خانواده ای بزرگ با ۹ خواهر و برادر به دنیا آمد و در زمانی که مهاجرت از جزیره شدت گرفته بود، زندگی می کرد. ابتکار عمل ویکانت لیورهلوم، سیاستمدار و صاحب کارخانه صنعتی، برای احیای جزیره به ناامیدی انجامید و افق روشنی برای جوانان وجود نداشت. او چه راهی در پیش داشت؟»
ماری آن در مسیر آمریکا در اوایل دهه ۱۹۳۰
بیل لاسون همچنین می گوید: «امروزه برخی ممکن است به مهاجرت به سرزمین اصلی (اسکاتلند) فکر کنند، اما در آن زمان بیشتر مردم به سمت کانادا می رفتند. شروع یک زندگی در آمریکا به مراتب ساده تر بود و افراد زیادی در آنجا خانواده و بستگانی داشتند.»
به گفته او، مادر آقای ترامپ در این زمینه اندکی متفاوت بود زیرا خواهرش کاترین، یکی از هشت عضو خانواده مک لئود که به آمریکا مهاجرت کردند، از کانادا به نیویورک نقل مکان کرده بود.
زمانی که کاترین در سال ۱۹۳۰ برای دیدار خانواده به جزیره لوییس بازگشت، خواهر ۱۸ ساله اش، ماری آن نیز عازم نیویورک شد تا به کار بپردازد.
به نظر می رسد او به عنوان پرستار کودک در خانه ای لوکس در حومه نیویورک مشغول به کار شده، اما با سقوط بازار بورس و شروع رکود اقتصادی، این شغل را از دست داد.
ماری آن در سال ۱۹۳۴ برای مدتی به اسکاتلند برگشت، اما در همین حین با فرد ترامپ آشنا شده و به زودی برای همیشه به نیویورک بازگشت.
این زوج در منطقه ای ثروتمند در کویینز ساکن بودند و ماری آن در فعالیت های خیریه بسیار فعال بود.
مادر دونالد ترامپ، ماری آن مک لئود، با دخترش ماریان در سال ۱۹۳۸ در اسکاتلند
دونالد ترامپ همچنان سه پسرخاله در جزیره لوییس دارد که از میان آنها دو نفر در خانه اجدادی که از زمان ماری آن تجدید بنا شده است، زندگی می کنند.
این سه نفر به طور مداوم از مصاحبه با رسانه ها خودداری کرده اند.
جان مک آیور، یکی از اعضای محلی شورا در جزیره لوییس و دوست پسرخاله های ترامپ، در سال ۲۰۱۷ پس از اولین پیروزی دونالد ترامپ گفت: «من این خانواده را به خوبی می شناسم. آنها افرادی اکثراً آرام و محترم هستند و مطمئنم که نمی خواهند درگیر حواشی رسانه ای شوند. کاملاً درک می کنم که تمایلی به سخن گفتن ندارند.»
مک آیور تأکید کرد که ماری آن مک لئود در جامعه تأثیرگذار و محترم بود و در سفرهایش به خانه در مراسم های کلیسا شرکت می کرد.
ماری آن مک لئود در کلایدبانک اسکاتلند در سال ۱۹۳۴
مادر ترامپ در سال ۱۹۴۲ به شهروندی ایالات متحده نائل آمد و در سال ۲۰۰۰ در سن ۸۸ سالگی دارفانی را وداع گفت.
جان مک آیور می گوید: «او در طول زندگی اش بارها به جزیره لوییس بازگشت و همیشه به زبان گالیک صحبت می کرد.»
به گفته بیل لاسون، نام خانوادگی در جزایر پدیده ای نسبتاً نو به شمار می آید و ثبت رسمی آن تنها به اوایل قرن نوزدهم برمی گردد.
تحقیقات او نشان می دهد که شجره پدری ماری آن مک لئود به جان روی مک لئود برمی گردد که در گالیک به او «ایان روری» گفته می شود و این نام به دلیل موی قرمز او برگزیده شده است.
ماری آن ترامپ در سال ۱۹۹۹، اندکی پیش از درگذشتش، همراه با دخترش الیزابت و پسرش دونالد
خانواده مک لئود از طرف پدری اهل واتیسکر، در چند مایلی شمال تانگ بودند.
گفته می شود جد بزرگ او، الکساندر روی مک لئود و پسرش مالکوم، در دهه ۱۸۵۰ در حین ماهی گیری غرق شدند.
از طرف مادری، خانواده اسمیت، از جمله خانواده هایی بودند که در سال ۱۸۲۶ از منطقه ساوث لاکس در لوییس به اجبار تبعید شدند.
اگرچه بحران تخلیه های اجباری از ارتفاعات اسکاتلند تاثیر چندانی بر جزیره لوییس نگذاشت، پس از جنگ واترلو در سال ۱۸۱۵، ساکنان جزیره برخی از چراگاه های مرغوب دام را از دست دادند.
در اکثر موارد، مستاجران اخراج شده به مناطق دیگر درون جزیره لوییس منتقل شدند و به خارج از کشور فرستاده نشدند.
بیل لاسون، تبارشناس می گوید که تمامی چهار شاخه اجدادی مادری ماری آن مک لئود به دلیل این تخلیه ها از دیگر نقاط جزیره به منطقه استورنووی آمده اند.
تحقیقات او همچنین به فاجعه ماهی گیری دیگری اشاره دارد: در اکتبر ۱۸۶۸، دونالد اسمیت به خاطر طوفانی که قایق او را در نزدیکی پوینت واتیسکر غرق کرد، جان خود را از دست داد.
بیوه او با سه فرزند، از جمله کوچک ترین آنها ماری مادربزرگ دونالد ترامپ که کمتر از یک سال داشت، تنها ماند.
ماری پس از فوت مادرش در زمین شماره ۱۳ تانگ زندگی را شروع کرد، هرچند که آن زمین کوچک ترین مزرعه در تانگ به شمار می رفت.
پس از ازدواج با مالکوم مک لئود، آنها موفق شدند زمین کشاورزی اصلی خانواده اسمیت در شماره ۵ تانگ را به دست آورده و به آنجا منتقل شوند.
ماری آن، مادر دونالد ترامپ، کوچک ترین فرزند از ۱۰ فرزند آن ها بود.
پسر بازرگان او، دونالد ترامپ، در سال ۲۰۰۸ از خانه ای که مادرش در آن بزرگ شده بود، بازدید کرد.
در آن سفر، او یادآور شد که پیشتر یک بار دیگر در سن «سه یا چهار سالگی» به لوییس آمده بود، با این حال نتوانسته بود چیزی زیادی از آن زمان به خاطر بیاورد.
گفته می شود که او در مدت حضور مختصر خود، تنها ۹۷ ثانیه در خانه اجدادی اش گذرانده است.
او در آن زمان بیان کرد: «سرم بسیار مشغول است. در حال ایجاد شغل در سراسر جهان هستم و پیدا کردن زمان برای بازگشت به تانگ واقعاً دشوار است. اما این زمان به نظر مناسب می رسید، زیرا هواپیما در این مسیر بود. بسیار خوشحالم که آمدم و دوباره باز خواهم گشت.»
او همچنین با خواهر بزرگ ترش، ماریان ترامپ بری، قاضی فدرال ایالات متحده، که به طور منظم به ملاقات پسرخاله هایش در جزیره لوییس می رود، همراه بود.
آقای لاسون می گوید: «اگر قرار است از کسی تقدیر کنید، ممکن است بهتر باشد ماریان را گرامی بدارید که کارهای زیادی برای جزیره انجام داده است. دونالد از هواپیما فرود آمد و سپس ناپدید شد. فقط یک جلسه عکاسی برگزار شد و همین. نمی توانم بگویم که او تأثیر خاصی از خود به جا گذاشت.»
بی بی سی
