خانواده مهدی اخوان ثالث در بیانیه‌ای که در صفحه رسمی این شاعر بزرگ منتشر نموده‌اند، تصریح کردند: «مادر عزیزمان، «ایران اخوان ثالث» از رنج‌های جسمی رهایی یافت و به همراهي و دوستی ابدی با همسرش، مهدی اخوان ثالث پیوست. «همواره گفته‌اند که پشت هر مرد بزرگی، زنی بزرگ است.»
در راستای زندگی پدرمان، مرحوم «مهدی اخوان ثالث»، مادرمان «ایران» به‌راستی همان زن بزرگی بود که سال‌های متمادی پشتیبان و یاور پدر بود. روشنی‌بخش خانه ما وجود «ایران» بود.
مادر «ایران اخوان ثالث» با محبت بی‌پایان، صبری ارزشمند و تدبیری عاقلانه، مایه امید، قوت قلب و استوانه زندگی خانواده و پدر به شمار می‌رفت. با اینکه درد و رنج‌های زندگی و بی‌رحمی‌های زمانه بر او سایه افکنده و فقدان فرزند عزیزش (لاله) را به دوش کشید، همواره با امید زندگی کرده و سختکوش بود و برای ما و اخوان خانه را به مکان امن، آرام و سرشار از محبت تبدیل کرد و به ما آموخت که نگهداری از خانواده نیاز به ایثار دارد.
به منظور وداع با او، روز دوشنبه ۱۸ دی‌ماه ساعت ۱۰ و نیم در قطعه ۲ بهشت زهرا (در کنار لاله) گرد هم می‌آییم و پس از آن بنا به خواسته‌اش هزینه‌های رایج در مجالس یادبود را صرف امور خیریه می‌نماییم.»
مهدی اخوان ثالث در چهارم شهریورماه سال ۱۳۶۹ در تهران درگذشت و پیکر ایشان در آرامگاه فردوسی در توس دفن گردید.