خانواده مهدی اخوان ثالث در بیانیه‌ای که در صفحه این شاعر نامدار منتشر شده، اعلام کردند: «مادر عزیزمان، «ایران اخوان ثالث» از مشقت‌های زندگی رهایی یافته و به همسرش، مهدی اخوان ثالث پیوسته است. «برخی می‌گویند که پشت هر مرد بزرگ، زنی بزرگ قرار دارد.»
در زندگی پدرمان مرحوم «مهدی اخوان ثالث» مادر ما، «ایران»، همان زن بزرگ و خردمندی بود که سال‌های متمادی دستیار و همراه پدر محسوب می‌شد. روشنی‌بخش منزل ما وجود «ایران» بود.
مادر «ایران اخوان ثالث»، با محبت بی‌پایان، صبر حیرت‌انگیز و تدبیر هوشمندانه‌ای که داشت، منبع امید و پشتیبانی برای خانواده و پدر بود. با وجود اینکه زندگی مشکلات و نامرادی‌های خود را به او تحمیل کرده و داغ فرزندش (لاله) را نیز بر دوش کشید، همواره امیدوار و پرانرژی ماند و به لطف او، خانه‌مان به محلی امن، آرام و سرشار از محبت بدل گردید. او به ما آموخت که نگهداری از خانواده مستلزم ایثار و فداکاری است. برای وداع با او، روز دوشنبه ۱۸ دی‌ماه از ساعت ۱۰ و نیم در قطعه ۲ بهشت زهرا (کنار لاله) گرد هم خواهیم آمد و پس از مراسم، به احترام وصیتش، هزینه‌های مرسوم مجالس یادبود و … را به امور خیریه اختصاص خواهیم داد.»
مهدی اخوان ثالث در چهارم شهریورماه ۱۳۶۹ در تهران دارفانی را وداع گفت و آرامگاهش در توس، نزدیک آرامگاه فردوسی قرار دارد.