چهارشنبه 22 مهر 1405

عکس / الناز شاکردوست و سحر دولتشاهی و نوید محمدزاده در کلاس درس کارگردان معروف ترکیه‌ای

۱. رفتار نوری بیلگه جیلان در مسترکلاس شکوه سینما برای برخی، نظیر هوشنگ گلمکانی، سردبیر مجله «فیلم امروز» که جیلان را کارگردان سرآمد خود می‌داند، خوشایند نبوده و از شیوه‌ی برخورد او به عنوان نشانه‌هایی از غرور و بی‌احترامی به جمع حاضر تعبیر شده است. هوشنگ گلمکانی در صفحه شخصی‌اش از بی‌اعتنایی جیلان به حضار انتقاد کرده و این رفتار را نپسندیده است. یکی از خبرنگاران همشهری با فردی که در این جلسه شرکت کرده بود، گفتگویی انجام داده و او را درباره رفتار جیلان سوال کرده است. به عقیده این شرکت‌کننده، جیلان تاحدودی مغرور و بداخلاق به نظر می‌رسیده، اما رفتار وی را غیرمحترمانه ندانسته است. در این برنامه ۱۰ دقیقه‌ای، جیلان با مترجم خود گفتگو کرده و پس از آن به پرسش‌های شرکت‌کنندگان پاسخ داده و حتی با افرادی که تمایل به گرفتن عکس با او داشتند، عکس گرفت. جیلان به تنگ‌خلقی معروف است و در وطن خود نیز شخصیت محبوبی به شمار نمی‌رود. شاید بخش عمده انزوای شخصیت‌های روشنفکری که در فیلم‌های او به تصویر کشیده‌ شده‌اند، بازتابی از شخصیت واقعی خودش باشد که نه چندان نادرست و نامناسب است.

۲. جیلان به جای استفاده از مترجم معرفی‌شده توسط برگزارکنندگان، کارگردان ترک‌تبار مسلط به زبان فارسی را به عنوان مترجم در این برنامه انتخاب کرده است.

۳. به نظر می‌رسد زمان برنامه جیلان به طور معمول کمی بیشتر از آنچه که اجرا شد، بوده، اما مترجم جیلان که به احتمال زیاد با او هماهنگ بوده، اعلام کرده که جیلان به نظرش خسته می‌آید و یک ساعت زودتر به اتمام جلسه پرداخته است.

<img class="image_btn lazyload" style="margin:0px auto;display:block;" title="عکس / الناز شاکردوست و سحر دولتشاهی و نوید محمدزاده سر کلاس کارگردان مشهور ترکیه‌ای” src=”https://aftabnews.ir/files/fa/news/1403/8/2/1447174_176.jpg” alt=”عکس / الناز شاکردوست و سحر دولتشاهی و نوید محمدزاده سر کلاس کارگردان مشهور ترکیه‌ای” width=”500″ height=”334″/>

۴. مستانه مهاجر، تدوین‌گر معروف سینمای ایران، نقش کلیدی در برگزاری مسترکلاس شکوه سینما داشته و اساساً این برنامه تحت مدیریت و برنامه‌ریزی او برگزار شده است. مهاجر به زبان ترکی استانبولی تسلط دارد و در برنامه سلیم اوجی همزمان به ترجمه پرداخت و وقتی مترجم همزمان نتوانست منظور اوجی را به درستی منتقل کند، شخصاً اقدام به انجام ترجمه همزمان نمود.

۵. در این برنامه تقریباً بین ۳۰۰ تا ۳۵۰ نفر شرکت کرده‌اند که برخی بلیت‌های ۱۵ میلیون تومانی و دیگران بلیت‌های ارزان‌تر به قیمت ۷ میلیون تومان را خریداری کرده‌اند. به نظر نمی‌رسد که حتی اگر تمام بلیت‌ها به قیمت بالای ۱۵ میلیون تومان هم به فروش می‌رسید، با توجه به هزینه‌های سنگین سفر نوری بیلگه و مترجمش و سلیم اوجی به تهران، این برنامه از نظر مالی سود زیادی از فروش بلیت به دست آورده باشد، به ویژه اینکه در این کارگاه دو روزه، شرکت‌کنندگان با ناهار با کیفیت هتل پذیرایی شده‌اند.

۶. به نظر می‌رسد پرویز شهبازی که در تنگ‌خلقی، نه در کیفیت آثارش، با نوری بیلگه جیلان مقایسه می‌شود، از انتشار صحبت‌هایش در رسانه‌ها نارضی بوده و از مسئولان برنامه خواسته تا صحبت‌هایش از خروجی خبرگزاری‌ها حذف گردد. اگر آقای شهبازی نمی‌خواهد نظراتش عمومی شود، باید به اندازه‌ای کنترل خود را حفظ کند که در محافل عمومی صحبت نکند.

۷. حضور چند تن از بازیگران و سینماگران ایرانی نظیر سحر دولتشاهی، الناز شاکردوست، نوید محمدزاده، فرشته حسینی و محمدرضا شریفی‌نیا در این برنامه از نکات جالب توجه بود، به ویژه اینکه می‌دانیم سینماگر ایرانی چندان به یادگیری و تغییر عادت ندارد.

۸. سخنانی که نوری بیلگه جیلان، پرویز شهبازی و پارسا پیروزفر در کل برنامه مطرح کردند، به‌طور کلی در حد یک مسترکلاس نبود. شاید اگر خانم مهاجر و سایر دست‌اندرکاران با مسترکلاس‌های مارتین اسکورسیزی و سایر سینماگران معتبر آشنایی بیشتری داشتند، برنامه به شکل بهتری برگزار می‌گردید.

آخرین اخبار

نتانیاهو: نگران انتخابات هستم – خبرآنلاین

به گزارش خبرآنلاین، بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر رژیم صهیونیستی شامگاه...

وقتی هکرها یخچال‌ها را به کوره تبدیل کردند؛ حمله سایبری بی‌سابقه در فرانسه

هکرها طی یک حمله سایبری گسترده، سامانه‌های کنترل یخچال...

تاثیر تخمه کدو در تنظیم فشارخون

پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : مهر:...

رییس سازمان انرژی اتمی ایران: ظرفیت علمی و فناورانه ایرانیان بی‌انتهاست

به گزارش خبرآنلاین، محمد اسلامی در آیین گرامیداشت روز...

ویدیو/ ابطحی: گاهی قوانینی وضع می‌شود که همه می‌دانند قابل‌اجرا نیست

فعال سیاسی اصلاح‌طلب در تبیین نسبت قانون‌گذاری با حقوق...

عقب‌نشینی نفت در اوج التهاب / برنت به کانال ۱۰۵ دلار رسید

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، بهای معاملات آتی نفت خام...

ترامپ: دوست دارم برای سومین دوره رئیس‌جمهور آمریکا شوم

پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : فارس:...

پرسپولیسی‌ها این بار سراغ الغرافه رفتند؛ ماجرای آسانی همچنان ادامه دارد!

برد استقلال مقابل الغرافه در قطر، علاوه بر ثبت...

تشریح حملات دشمن به مراکز درمان و بازپروری اعتیاد در ایران

مدیرکل دفتر روابط بین‌الملل ستاد مبارزه با موادمخدر، در...

تبلیغات آنلاین؛ بازار ۳۲ همتی که پس از هر بحران زنده شد

سال ۱۴۰۴ برای بازار تبلیغات دیجیتال ایران سالی نبود...

کشت شاهدانه صنعتی و شقایق ایرانی با شرایط تحت کنترل مجاز شد

مدیرکل حقوقی و امور مجلس ستاد مبارزه با موادمخدر،...

آیا استارلینک موبایل می‌تواند جایگزین اپراتورهای تلفن همراه در آمریکا شود؟

اسپیس‌ایکس (SpaceX) برنامه دارد سرویس استارلینک موبایل (Starlink Mobile)...

ایلان ماسک، زاکربرگ و سم آلتمن؛ میلیاردرهایی که به شرورهای جدید هالیوود تبدیل شدند

هالیوود دیگر میلیاردرهای فناوری را فقط نابغه‌های نوآور نمی‌بیند....

ماکرون: یک نفتکش را در اقیانوس هند توقیف کردیم

به گزارش خبرآنلاین، امانوئل ماکرون، رئیس‌جمهور فرانسه شامگاه دوشنبه...

تبلیغات متنی